Текст и перевод песни Чёрный обелиск - Абадонна

Абадонна

Зло есть зло!
Ты думаешь иначе?
Тебе повезло!
До сех пор ты держешь в руках мой тяжёлый топор.
Сколько вас живущих в мире не первый раз?
Вновь и вновь, станете вы пролевать свою кровь!
Настанет день, наступит миг.
Перед собой увидишь ты мой грозный лик.
И грянет гром и чёрный дым опустит занавес над праздником моим.
Будет так!
Будет так!
Играющий жизнью последний дурак.
Каждый день видна над землёй моя серая тень.
Падают ниц.
Страшен мой взгляд из горящих глазниц.
Сквощь века ведёт нас кподенью моя рука.
Близиться время, мой час настаёт.
Властно, призывно мой колокол бъёт.
Деман сверкающий видиться мне.
Всё палыхает в дыму и в огне, в войне.

Abaddon

Le mal est le mal !
Tu penses autrement ?
Tu as eu de la chance !
Tu tiens toujours dans tes mains ma lourde hache.
Combien d’entre vous vivent dans le monde, ce n’est pas la première fois ?
Encore et encore, vous allez verser votre sang !
Le jour viendra, l’instant viendra.
Tu verras mon visage menaçant devant toi.
Et le tonnerre grondera et la fumée noire abaisséra le rideau sur ma fête.
Ce sera comme ça !
Ce sera comme ça !
Le dernier imbécile qui joue avec la vie.
Chaque jour, ma sombre ombre est visible au-dessus de la terre.
Ils tombent à genoux.
Mon regard est effrayant, il vient de mes orbites enflammées.
À travers les siècles, ma main nous conduit à la ruine.
Le temps approche, mon heure est venue.
Ma cloche sonne avec autorité, appelant.
Je vois un démon brillant.
Tout brûle dans la fumée et le feu, dans la guerre.