Текст и перевод песни Чёрный обелиск - Исход

Исход

Сгинь тоска, прочь печаль
Ничего уже почти не жаль
Всё уже сожжено
Пора уходить, я понял это давно
Белым снегом следы запорошило
Всё разрушено и заброшено
Тени за мною приходят из прошлого
Я вскоре стану таким как они
Кто-то играет судьбами нашими
Словно ветер листвою опавшею
Цифры совпали и звезды сходятся
И я ухожу навсегда!
Чёрный дым от костров
Вестник войн и катастроф
Застилает глаза
Я знаю, пора уходить, но не вижу куда.
Белым снегом следы запорошило
Всё разрушено и заброшено
Тени за мною приходят из прошлого
Я вскоре стану таким как они
Кто-то играет судьбами нашими
Словно ветер листвою опавшею
Цифры совпали и звезды сходятся
И я ухожу навсегда!
Может всё же, где-то есть
Место лучше, чем было здесь?
Куда идти, где искать?
Кого не спроси, никто не мог рассказать...
Белым снегом следы запорошило
Всё разрушено и заброшено
Тени за мною приходят из прошлого
Я вскоре стану таким как они
Кто-то играет судьбами нашими
Словно ветер листвою опавшею
Цифры совпали и звезды сходятся
И я ухожу навсегда!

Exodus

May sorrow recede and grief be gone
There's nothing left to long for
Everything's been burned to the core
It's time to go, I've known it for so long
My footprints are covered by white snowfall
Everything is ruined and forsaken
Shadows from the past follow me
Soon I'll become like them
Someone is toying with our destinies
Like leaves blown by the wind
The numbers have aligned and the stars are converging
And I'm leaving forever!
Black smoke from the fires
A harbinger of wars and disasters
Veiling my eyes
I know it's time to go, but I don't see where I'm headed.
My footprints are covered by white snowfall
Everything is ruined and forsaken
Shadows from the past follow me
Soon I'll become like them
Someone is toying with our destinies
Like leaves blown by the wind
The numbers have aligned and the stars are converging
And I'm leaving forever!
Perhaps there's a place somewhere
Better than the one we were?
Where do I go, where do I search?
Whom I ask, no one could tell me...
My footprints are covered by white snowfall
Everything is ruined and forsaken
Shadows from the past follow me
Soon I'll become like them
Someone is toying with our destinies
Like leaves blown by the wind
The numbers have aligned and the stars are converging
And I'm leaving forever!