Текст и перевод песни Чёрный обелиск - Мертвые не пишут писем...
Я
не
знаю
точно,
жил
или
не
жил
Je
ne
sais
pas
exactement
s'il
a
vécu
ou
non
Или
кто-то
трубку
криво
положил
Ou
si
quelqu'un
a
mal
raccroché
Я
не
знаю
точно,
жил
или
не
жил
Je
ne
sais
pas
exactement
s'il
a
vécu
ou
non
Или
кто-то
трубку
криво
положил
Ou
si
quelqu'un
a
mal
raccroché
Я
вчера
разбил
гитару
J'ai
cassé
ma
guitare
hier
Не
случайно,
не
спроста
Pas
par
hasard,
pas
sans
raison
Она
мне
вдруг
предсказала
Elle
m'a
soudain
prédit
Дату
близкого
конца
La
date
de
la
fin
prochaine
Вдруг
завыла,
завизжала
Soudain
elle
a
hurlé,
elle
a
sifflé
Когда
в
руки
её
взял
Quand
je
l'ai
prise
dans
mes
mains
С
того
света
принимая
Recevant
de
l'autre
monde
Спиритический
сигнал
Un
signal
spirituel
Мёртвые
не
пишут
писем
Les
morts
n'écrivent
pas
de
lettres
Не
приходят
и
не
звонят
Ils
ne
viennent
pas
et
ne
téléphonent
pas
Они
про
нас
и
так
всё
знают
Ils
savent
tout
de
nous
de
toute
façon
И
вряд
ли
здесь
тому
кто
рад
Et
il
y
a
peu
de
gens
qui
sont
heureux
de
cela
ici
А
сегодня
рано
утром
Et
ce
matin
tôt
Я
открыл
простой
журнал
J'ai
ouvert
un
magazine
simple
И
на
первой
же
странице
Et
sur
la
première
page
О
себе
вдруг
прочитал
J'ai
soudain
lu
sur
moi-même
Мол
он
жил
совсем
недавно
Il
dit
qu'il
vivait
il
n'y
a
pas
si
longtemps
И
всё
делал
он
не
так
Et
qu'il
faisait
tout
mal
И
вот
тут
я
сразу
понял
Et
là
j'ai
tout
de
suite
compris
Это
мне
оттуда
знак
C'est
un
signe
de
là-bas
Мёртвые
не
пишут
писем
Les
morts
n'écrivent
pas
de
lettres
Не
приходят
и
не
звонят
Ils
ne
viennent
pas
et
ne
téléphonent
pas
Они
про
нас
и
так
всё
знают
Ils
savent
tout
de
nous
de
toute
façon
И
вряд
ли
здесь
тому
кто
рад
Et
il
y
a
peu
de
gens
qui
sont
heureux
de
cela
ici
Здесь
у
нас
свои
законы
Nous
avons
nos
propres
lois
ici
На
протяжении
тысяч
лет
Pendant
des
milliers
d'années
И
изменить
мы
их
не
сможем
Et
nous
ne
pouvons
pas
les
changer
А
для
них
законов
нет
Mais
il
n'y
a
pas
de
lois
pour
eux
Мёртвые
не
пишут
писем
Les
morts
n'écrivent
pas
de
lettres
Не
приходят
и
не
звонят
Ils
ne
viennent
pas
et
ne
téléphonent
pas
Они
про
нас
и
так
всё
знают
Ils
savent
tout
de
nous
de
toute
façon
И
вряд
ли
здесь
тому
кто
рад
Et
il
y
a
peu
de
gens
qui
sont
heureux
de
cela
ici
Мёртвые
не
пишут
писем
Les
morts
n'écrivent
pas
de
lettres
Мёртвые
не
пишут
писем
Les
morts
n'écrivent
pas
de
lettres
Оцените перевод
1
Пепел (Посвящается Анатолию Крупнову)
2 Рок-стар
3 Капли дождя
4 Пепел
5 Ветры и туманы
6 Праздник слепоты
7 Не говори
8 Песни о
9 Ангелы
10 Я оставляю Вам
11 Дым
12 Прощай и прости
13 Нервы
14 Свобода
15 Тебя больше нет
16 Другие герои
17 Не обещай
18 Рок-стар
19 Праздник слепоты
20 Когда-нибудь
21 Ангелы
22 Поздно
23 Песни о...
24 Мертвые не пишут писем...
25 Капли дождя
26 Другие герои
27 Я оставляю вам
28 Земля к земле
29 Тебя больше нет
30 Прощай и прости
31 Ветры и туманы
32 Мой мир
33 Нервы
34 Не говори
35 Свобода
2 Рок-стар
3 Капли дождя
4 Пепел
5 Ветры и туманы
6 Праздник слепоты
7 Не говори
8 Песни о
9 Ангелы
10 Я оставляю Вам
11 Дым
12 Прощай и прости
13 Нервы
14 Свобода
15 Тебя больше нет
16 Другие герои
17 Не обещай
18 Рок-стар
19 Праздник слепоты
20 Когда-нибудь
21 Ангелы
22 Поздно
23 Песни о...
24 Мертвые не пишут писем...
25 Капли дождя
26 Другие герои
27 Я оставляю вам
28 Земля к земле
29 Тебя больше нет
30 Прощай и прости
31 Ветры и туманы
32 Мой мир
33 Нервы
34 Не говори
35 Свобода
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.