Чёрный обелиск - Мы вместе - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Чёрный обелиск - Мы вместе




Мы вместе
Nous sommes ensemble
Каждый новый день становится светлей
Chaque nouveau jour devient plus lumineux
В голове моей тысячи идей
Des milliers d'idées me trottent dans la tête
Как сделать лучше жизнь, я дам вам мастер-класс
Comment améliorer la vie, je vais vous donner un cours magistral
Послушай же меня весь рабочий класс
Écoute-moi, toute la classe ouvrière
Послушайте меня взрослые и дети
Écoutez-moi, adultes et enfants
Я знаю, кто за все скоро нам ответит
Je sais qui sera bientôt responsable de tout
Я знаю, куда всем надо нам идти
Je sais nous devons tous aller
Как с нынешнюю властью счеты нам свести
Comment régler nos comptes avec le pouvoir actuel
Вместе! Мы вместе!
Ensemble ! Nous sommes ensemble !
Но я останусь в тылу и приготовлю план мести
Mais je resterai dans les coulisses et préparerai un plan de vengeance
Мы вместе! Мы вместе!
Ensemble ! Nous sommes ensemble !
И каждый должен быть на своём месте
Et chacun doit être à sa place
Кто вам обещал, что будет скоро всё
Qui t'a promis que tout serait bientôt fini
После революции очень хорошо
Après la révolution, tout sera très bien
Надо подождать и набраться сил
Il faut attendre et reprendre des forces
Демон революции нам силы подкосил
Le démon de la révolution nous a sapé
Надо нам найти тех кто не согласен
Il faut trouver ceux qui ne sont pas d'accord
Их непокорный дух сейчас для нас опасен
Leur esprit rebelle est maintenant dangereux pour nous
Мы партию свою наделяем властью
Nous donnons le pouvoir à notre parti
Хочешь или нет, но будет тебе счастье
Tu le veuilles ou non, mais tu seras heureux
Вместе! Мы вместе!
Ensemble ! Nous sommes ensemble !
Но я останусь в тылу и приготовлю план мести
Mais je resterai dans les coulisses et préparerai un plan de vengeance
Мы вместе! Мы вместе!
Ensemble ! Nous sommes ensemble !
И каждый должен быть на своём месте
Et chacun doit être à sa place
Для умных и смелых и тупых идиотов
Pour les intelligents et les courageux, et les imbéciles idiots
Надо побольше как я патриотов
Il faut plus de patriotes comme moi
История учит, что всё повторяется
L'histoire enseigne que tout se répète
Похоже, что так ничего не меняется
Il semble que rien ne change
Вместе! Мы вместе!
Ensemble ! Nous sommes ensemble !
Но я останусь в тылу и приготовлю план мести
Mais je resterai dans les coulisses et préparerai un plan de vengeance
Мы вместе! Мы вместе!
Ensemble ! Nous sommes ensemble !
И каждый должен быть на своём месте
Et chacun doit être à sa place
Идите вперёд, вы же все вместе
Allez-y, vous êtes tous ensemble
А я останусь в тылу и приготовлю план мести
Et je resterai dans les coulisses et préparerai un plan de vengeance
Мы вместе! Мы вместе!
Ensemble ! Nous sommes ensemble !
Каждый должен быть на своём месте
Chacun doit être à sa place






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.