Текст и перевод песни Чёрный обелиск - Осень

Осень

Если в твои окна заглянула осень - не грусти
Подождать немного осень на пороге и пройти
То, что неизбежно, когда-нибудь должно произойти
Закончатся однажды все долгие дороги и пути
Если уже поздно что-то сейчас взять и изменить
Попытайся просто махнуть на все рукой и позабыть
Если кто-то должен, постарайся долг ему простить
Уходя в дорогу, не надо все свое с собой тащить
Ковром из листьев укроется пора дождей и тоски
Настало время готовиться, уже белеют виски
Вскоре ветер изменится и увянут цветы
Настало время готовиться, недалеко до черты
Идти гораздо легче, когда к своим врагам уже остыл
Когда идеи мести нет места, и ты злость свою забыл
Там, где одно кончается, другое начинается всегда
Порою так случается, что рвется бесконечности петля
Ковром из листьев укроется пора дождей и тоски
Настало время готовиться, уже белеют виски
Вскоре ветер изменится и увянут цветы
Настало время готовиться, недалеко до черты

Autumn

If autumn has peeked into your windows, don't be sad,
Wait a little, it's on the doorstep, soon to pass.
What's inevitable will happen, that's the way it is,
All long roads and paths will end someday, you see.
If it's too late to change anything right now,
Just try to let it go, wave your hand and forget somehow.
If someone owes you, try to forgive their debt,
When you leave on a journey, don't carry all your regret.
A carpet of leaves will cover the season of rain and blues,
It's time to get ready, your temples are turning gray, it's true.
Soon the wind will change, and the flowers will fade away,
It's time to prepare, the finish line isn't far away.
It's much easier to walk when your anger towards your enemies has cooled,
When there's no room for revenge, and you've forgotten the rage you once ruled.
Where one thing ends, another always begins,
Sometimes it happens that the loop of infinity thins.
A carpet of leaves will cover the season of rain and blues,
It's time to get ready, your temples are turning gray, it's true.
Soon the wind will change, and the flowers will fade away,
It's time to prepare, the finish line isn't far away.