Текст и перевод песни Чёрный обелиск - Ты обманула меня
Договорился
с
ней
на
8 часов,
Je
t'ai
donné
rendez-vous
à
8 heures,
И
долго
ждал
– не
хватало
слов.
Et
j'ai
attendu
longtemps
– les
mots
me
manquaient.
Вокруг
много
лиц,
много
разных
прохожих,
Autour
de
moi,
beaucoup
de
visages,
beaucoup
de
passants
différents,
На
нее
совсем
непохожих!
Qui
ne
te
ressemblent
pas
du
tout !
Обманула
меня!
Tu
m'as
trompé !
Ты
обманула
меня!
Tu
m'as
trompé !
Ты
не
пришла,
ты
не
пришла,
Tu
n'es
pas
venue,
tu
n'es
pas
venue,
Ты
наверно
себе
другого
нашла!
Tu
as
probablement
trouvé
quelqu'un
d'autre !
Теперь
с
другим
ты
ходишь
в
обнимку
–
Maintenant,
tu
marches
bras
dessus
bras
dessous
avec
un
autre
–
Я
знаю
тебя
и
мать
твою,
Нинку!
Je
te
connais,
toi
et
ta
mère,
Ninka !
Обманула
меня!
Tu
m'as
trompé !
Ты
обманула
меня!
Tu
m'as
trompé !
Обманула
меня!
Tu
m'as
trompé !
Я
больше
не
люблю
тебя!
Je
ne
t'aime
plus !
Я
больше
не
люблю
тебя!
Je
ne
t'aime
plus !
Тебе
звонил
домой,
Je
t'ai
appelé
à
la
maison,
Сказал
мне
отчим
твой
мало.
Ton
beau-père
m'a
dit
peu
de
choses.
Я
вспоминал
тебя,
Je
me
suis
souvenu
de
toi,
Я
вспоминал
твою
маму!
Je
me
suis
souvenu
de
ta
mère !
Ты
красива,
да,
и
безумна
немного.
Tu
es
belle,
oui,
et
un
peu
folle.
Пред
тобою
лежит
прямая
дорога.
La
route
est
ouverte
devant
toi.
Твоя
милая
мать
и
прекрасный
отчим
Ta
douce
mère
et
ton
beau-père
charmant
Теперь
другому
мозги
морочат!
Font
maintenant
tourner
la
tête
à
un
autre !
Обманула
меня!
Tu
m'as
trompé !
Ты
обманула
меня!
Tu
m'as
trompé !
Обманула
меня!
Tu
m'as
trompé !
Я
больше
не
люблю
тебя!
Je
ne
t'aime
plus !
Я
больше
не
люблю
тебя!
Je
ne
t'aime
plus !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.