Чёрный обелиск - Убей их всех - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Чёрный обелиск - Убей их всех




Убей их всех
Tuez-les tous
Мы плотной движемся стеной.
Nous avançons en rangs serrés.
И все они от нас бегут,
Et tous ils fuient devant nous,
Мы к цели движемся одной,
Nous allons vers un seul but,
Те. кто не с нами, пусть умрут,
Ceux qui ne sont pas avec nous, qu'ils meurent,
Смотри скорей вокруг:
Regarde vite autour de toi :
Их слишком много вдруг.
Ils sont trop nombreux soudain.
Порвем порочный круг.
Brisons le cercle vicieux.
Он ходит, дышит, думает не так -Убей!
Il marche, il respire, il ne pense pas comme toi - Tue !
И ты уверен в том, что это враг -Убей!
Et tu es sûr que c'est un ennemi - Tue !
Не думай ни о чем. ты будешь прав Убей!
Ne pense à rien, tu auras raison - Tue !
Во имя счастья, правды и добра Убей их всех!
Au nom du bonheur, de la vérité et du bien - Tuez-les tous !
Не вижу среди них людей -
Je ne vois pas d'humains parmi eux -
Скоты и больше ничего.
Des bêtes et rien de plus.
Топчи, в лицо ногами бей:
Piétine, frappe-les au visage avec tes pieds :
Убей их всех до одного.
Tuez-les tous jusqu'au dernier.
Смотри скорей вокруг:
Regarde vite autour de toi :
Их слишком много вдруг,
Ils sont trop nombreux soudain,
Порвем порочный круг.
Brisons le cercle vicieux.
Он ходит, дышит, думает не так -Убей!
Il marche, il respire, il ne pense pas comme toi - Tue !
И ты уверен в том, что это враг -Убей!
Et tu es sûr que c'est un ennemi - Tue !
Не думай ни о чем, ты будешь прав -Убей!
Ne pense à rien, tu auras raison - Tue !
Во имя счастья, правды и добра Убей их всех!
Au nom du bonheur, de la vérité et du bien - Tuez-les tous !
Вот так!
Comme ça !
Он виноват хотя бы в том,
Il est coupable au moins de ça,
Что в стороне стоит сейчас.
Qu'il se tient à l'écart maintenant.
Он плохо помнит наш закон;
Il ne se souvient pas bien de notre loi ;
Тот, кто не с нами, - против нас.
Celui qui n'est pas avec nous est contre nous.
Наплюй на белый флаг,
Crache sur le drapeau blanc,
Трави их как собак,
Empoisonne-les comme des chiens,
Отныне будет так.
Désormais, ce sera ainsi.
Убей!
Tue !
Убей их всех!
Tuez-les tous !
Всех!
Tous !
Убей их всех!
Tuez-les tous !
НАЧНИ С СЕБЯ...
COMMENÇONS PAR TOI-MÊME...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.