Текст и перевод песни Чёртово Колесо Инженера Ферриса - Будущее это некрасиво
Отдай
мне
мой
ночной
угар
Give
me
my
nocturnal
revelry
Мой
тайный
дом
среди
зеркал
My
palace
of
secrets
in
the
midst
of
mirrors
Так
одиноко
тут,
и
некого
помучить
So
lonely
here,
and
no
one
to
torment
Абсолютный
дай
контроль
Give
me
full
control
Над
любой
живой
душой
Over
every
living
soul
И
ляг
со
мною,
детка,
так-то
лучше!
And
lie
with
me,
baby,
you
know
it's
better!
Дай
мне
крэк,
анальный
секс
Give
me
crack,
anal
sex
Запили
последний
лес
Burn
the
last
of
the
forests
Дыру
в
своей
культуре
им
заполни
Fill
the
holes
in
your
culture
with
it
Стену
из
Берлина
дай
мне,
The
Berlin
Wall,
give
it
to
me,
Сталина,
Святого
Павла,
Stalin,
the
Saint
Paul,
Я
видел
будущее,
детка:
это
бойня
I
saw
the
future,
baby:
it's
a
slaughterhouse
Расползётся
всё
по
неведомым
дорогам,
Everything
will
spread
along
unknown
roads,
Больше
нечем,
нечем
будет
меряться
потом
There
will
be
nothing
left
to
measure
by
И
шторм,
всемирный
шторм
уже
воет
на
пороге
And
the
storm,
the
global
storm,
is
already
howling
at
the
door
Весь
уклад
души
перевернув
вверх
дном...
Turning
the
whole
order
of
the
soul
upside
down...
Когда
твердят
When
they
say
Твердят!
Say!
Покайся,
брат
Repent,
brother
Покайся,
брат!
Repent,
brother!
Чего
они
хотят?
What
do
they
want?
Покайся,
брат!
Repent,
brother!
Когда
твердят
When
they
say
Твердят!
Say!
Покайся,
брат
Repent,
brother
Покайся,
брат!
Repent,
brother!
Чего
они
хотят?
What
do
they
want?
Покайся,
брат!
Repent,
brother!
Не
узнать
тебе
меня,
You
won't
recognize
me,
В
этом
ветре,
ну
а
я
In
this
wind,
and
as
for
me
Был
тот
еврейчик,
написавший
Библию
I
was
that
little
Jew
who
wrote
the
Bible
Я
взлёт
и
крах
держав
видал
I
saw
the
rise
and
fall
of
empires
Я
все
их
россказни
слыхал
I've
heard
all
their
stories
Но
лишь
любовь
есть
средство
против
гибели
But
only
love
is
the
cure
for
perdition
И
вот
я
здесь,
мне
дан
наказ
And
here
I
am,
given
a
task
Сказать,
без
шуток,
без
прикрас:
To
say,
without
jokes,
without
embellishments:
Срок
вышел,
и
не
может
быть
продлён
он
The
term
is
up,
and
it
cannot
be
extended
Колёса
в
небесах
замрут,
The
wheels
in
the
sky
will
stop,
Погонщик-дьявол
схватит
кнут:
The
devil-driver
will
grab
the
whip:
Готовься
встретить
будущую
бойню
Prepare
to
face
the
coming
slaughter
Расползётся
всё
по
неведомым
дорогам,
Everything
will
spread
along
unknown
roads,
Больше
нечем,
нечем
будет
меряться
потом
There
will
be
nothing
left
to
measure
by
И
шторм,
всемирный
шторм
уже
воет
на
пороге
And
the
storm,
the
global
storm,
is
already
howling
at
the
door
Весь
уклад
души
перевернув
вверх
дном...
Turning
the
whole
order
of
the
soul
upside
down...
Когда
твердят
When
they
say
Твердят!
Say!
Покайся,
брат
Repent,
brother
Покайся,
брат!
Repent,
brother!
Чего
они
хотят?
What
do
they
want?
Покайся,
брат!
Repent,
brother!
Когда
твердят
When
they
say
Твердят!
Say!
Покайся,
брат
Repent,
brother
Покайся,
брат!
Repent,
brother!
Чего
они
хотят?
What
do
they
want?
Покайся,
брат!
Repent,
brother!
И
будет
правил
вдруг
нарушен
древний
свод
And
suddenly
the
ancient
code
of
laws
will
be
broken
Жизнь
твою
личную
вдруг
в
клочья
разорвёт
Your
personal
life
will
be
torn
to
shreds
Огни
и
призраки
проводят
нас
в
поход
Lights
and
ghosts
will
lead
us
into
the
campaign
И
по
пятам
за
нами
мчит
танцор
белесый
And
the
pale
dancer
rushes
after
us
Узрите:
женщина
висит
вниз
головой
Behold:
the
woman
hangs
upside
down
Лица
не
видно
за
упавшею
фатою
Her
face
is
hidden
behind
a
fallen
veil
И
тщатся
жалкие
поэтишки
толпой
And
miserable
little
poets
strive
in
a
crowd
Родить
Куплет
такой,
как
делал
Чарли
Мэнсон
To
give
birth
to
a
Couplet
like
the
one
Charlie
Manson
made
Стену
из
Берлина
дай
мне,
The
Berlin
Wall,
give
it
to
me,
Сталина,
Святого
Павла,
Stalin,
the
Saint
Paul,
Дай
Христа
мне
или
Хиросиму
Give
me
Christ
or
Hiroshima
В
утробе
плод-другой
убей
Kill
another
fetus
or
two
in
the
womb
Нам
ни
к
чему
любить
детей
We
don't
need
to
love
children
Я
видел
будущее:
это
некрасиво...
I
saw
the
future:
it's
not
pretty...
Расползётся
всё
по
неведомым
дорогам,
Everything
will
spread
along
unknown
roads,
Больше
нечем,
нечем
будет
меряться
потом
There
will
be
nothing
left
to
measure
by
И
шторм,
всемирный
шторм
уже
воет
на
пороге
And
the
storm,
the
global
storm,
is
already
howling
at
the
door
Весь
уклад
души
перевернув
вверх
дном...
Turning
the
whole
order
of
the
soul
upside
down...
Когда
твердят
When
they
say
Твердят!
Say!
Покайся,
брат
Repent,
brother
Покайся,
брат!
Repent,
brother!
Чего
они
хотят?
What
do
they
want?
Покайся,
брат!
Repent,
brother!
Когда
твердят
When
they
say
Твердят!
Say!
Покайся,
брат
Repent,
brother
Покайся,
брат!
Repent,
brother!
Чего
они
хотят?
What
do
they
want?
Покайся,
брат!
Repent,
brother!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.