Чёртово Колесо Инженера Ферриса - Девушка без девиаций - перевод текста песни на немецкий




Девушка без девиаций
Frau ohne Abweichungen
Моя крестная фея была водолей
Meine Patenfee war Wassermann
Не смогла сохранить даже себя
Konnte nicht mal sich selbst bewahren
Я помню запах её биополей
Ich erinnere mich an den Geruch ihrer Biofelder
Где ты теперь, дитя?
Wo bist du jetzt, Kind?
В каких районах, в каких городах,
In welchen Gegenden, in welchen Städten,
Ты оставила свой липкий след?
Hast du deine klebrige Spur hinterlassen?
И где теперь остывает твой прах?
Und wo kühlt jetzt deine Asche ab?
Прости, мне не нужен ответ...
Verzeih, ich brauche keine Antwort...
Девушка без девиаций
Frau ohne Abweichungen
Кому ты такая нужна?
Wer braucht dich schon so?
Даже, когда у тебя менструация
Selbst wenn du deine Menstruation hast
Ты, признаемся, очень скучна
Bist du, geben wir zu, sehr langweilig
Девушка без девиаций
Frau ohne Abweichungen
Любит маму, и не любит хардкор
Liebt Mama und mag keinen Hardcore
Девушка без девиаций
Frau ohne Abweichungen
Позор!
Schande!
Позор...
Schande...
Смотри, мама, он пишет стихи,
Schau, Mama, er schreibt Gedichte,
Вместо того, чтобы отправить резюме на завод!
Anstatt einen Lebenslauf an die Fabrik zu schicken!
Смотри, мама, он пишет стихи,
Schau, Mama, er schreibt Gedichte,
Без малого - тринадцатый год!
Fast schon das dreizehnte Jahr!
Смотри, мама, он рисует чертей -
Schau, Mama, er zeichnet Teufel -
Дай мне телефон своего экзорциста!
Gib mir die Nummer deines Exorzisten!
Чем он будет кормить наших детей?
Womit wird er unsere Kinder ernähren?
Мама, тут что-то не чисто!
Mama, hier ist etwas nicht koscher!
Девушка без девиаций
Frau ohne Abweichungen
Кому ты такая нужна?
Wer braucht dich schon so?
Даже, когда у тебя менструация
Selbst wenn du deine Menstruation hast
Ты, признаемся, очень скучна
Bist du, geben wir zu, sehr langweilig
Девушка без девиаций
Frau ohne Abweichungen
Любит маму, и не любит хардкор
Liebt Mama und mag keinen Hardcore
Девушка без девиаций
Frau ohne Abweichungen
Позор!
Schande!
Позор!
Schande!
Моя крестная фея была скорпион
Meine Patenfee war Skorpion
Её ядом можно было отравить океан
Mit ihrem Gift konnte man den Ozean vergiften
Ее любовь - опасный аттракцион
Ihre Liebe - eine gefährliche Attraktion
Катись, если достаточно пьян
Fahr mit, wenn du betrunken genug bist
В ее глазах полыхает мечта
In ihren Augen lodert ein Traum
Кострами бесконечных потерь...
Von Feuern endloser Verluste...
Но, я надеюсь, что ты ещё по прежнему та,
Aber ich hoffe, dass du immer noch dieselbe bist,
Кто знает, где ты теперь?
Wer weiß, wo du jetzt bist?
Девушка без девиаций
Frau ohne Abweichungen
Кому ты такая нужна?
Wer braucht dich schon so?
Даже, когда у тебя менструация
Selbst wenn du deine Menstruation hast
Ты, признаемся, очень скучна
Bist du, geben wir zu, sehr langweilig
Девушка без девиаций
Frau ohne Abweichungen
Любит маму, и не любит хардкор
Liebt Mama und mag keinen Hardcore
Девушка без девиаций
Frau ohne Abweichungen
Позор!
Schande!





Авторы: Engineer Ferris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.