Текст и перевод песни Чёртово Колесо Инженера Ферриса - Пистолет
Помни,
девочка,
помни
-
Remember,
girl,
remember
-
Он
боится
даже
больше
тебя,
He's
afraid
even
more
than
you,
Он
не
знает
чего
от
тебя
ожидать
He
doesn't
know
what
to
expect
from
you
Добрый
- думает,
как
бы
опять
не
слажать,
Good
- he
thinks,
how
not
to
fuck
up
again,
А
не
добрый
- как
убежать.
And
not
good
- how
to
run
away.
Дети
вселенной
боятся
оказаться
в
силках,
Children
of
the
universe
are
afraid
of
being
trapped
in
a
trap,
Ведь
не
знают
когда
и
как
из
них
выходить.
Because
they
don't
know
when
and
how
to
get
out
of
them.
Дорогая,
попробуй
на
вкус
этот
страх
-
My
dear,
try
this
fear
for
taste
-
И
это
поможет
тебе
победить
And
it
will
help
you
to
win
Девочка
из
стали,
нажимай
на
педали!
Girl
of
steel,
press
the
pedals!
Сделай
мне
боль!
Do
me
pain!
Лишь
бы
твоя
сладость
никому
не
досталась,
If
only
your
sweetness
didn't
get
to
anyone,
Только
перец
и
соль...
Only
pepper
and
salt...
Нет
значит
- нет,
а
пизда
лучше,
чем
пистолет...
No
means
no,
but
pussy
is
better
than
a
gun...
Это
знали
Христос
и
античные
боги
Christ
and
ancient
gods
knew
this
Выход
есть
и
не
скоро
рассвет
There
is
a
way
out
and
the
dawn
is
not
soon
Стреляй
наповал,
укрепляй
свои
ноги!
Shoot
to
kill,
strengthen
your
legs!
Помни,
девочка,
помни,
Remember,
girl,
remember,
Что
чем
лучше
ты
узнаешь
себя
-
That
the
better
you
know
yourself
-
Тем
дороже
будет
время
твоё.
The
more
precious
your
time
will
be.
Ты
все
чаще
меняешь
замки
на
своих
дверях,
You
are
increasingly
changing
the
locks
on
your
doors,
На
крыльцо
к
тебе
всё
реже
приходит
зверьё.
The
beast
comes
to
your
porch
less
and
less
often.
Белоснежка
выбирает
сама,
с
кем
ей
нравится
спать
Snow
White
chooses
for
herself
who
she
likes
to
sleep
with
И
поверь,
детка,
нет,
это
- не
расизм.
And
believe
me,
baby,
no,
it's
not
racism.
Целая
страна
мне
не
даст
соврать
-
A
whole
country
will
not
let
me
lie
-
До
беды
любого
доведёт
коммунизм!
Communism
will
lead
anyone
to
trouble!
Девочка
из
стали,
нажимай
на
педали!
Girl
of
steel,
press
the
pedals!
Сделай
мне
боль!
Do
me
pain!
Лишь
бы
твоя
сладость
никому
не
досталась,
If
only
your
sweetness
didn't
get
to
anyone,
Только
перец
и
соль...
Only
pepper
and
salt...
Нет
значит
- нет,
а
пизда
лучше,
чем
пистолет...
No
means
no,
but
pussy
is
better
than
a
gun...
Это
знали
Христос
и
античные
боги
Christ
and
ancient
gods
knew
this
Выход
есть
и
не
скоро
рассвет
There
is
a
way
out
and
the
dawn
is
not
soon
Стреляй
наповал,
укрепляй
свои
ноги!
Shoot
to
kill,
strengthen
your
legs!
Девочка
из
стали,
нажимай
на
педали!
Girl
of
steel,
press
the
pedals!
Сделай
мне
боль!
Do
me
pain!
Лишь
бы
твоя
сладость
никому
не
досталась,
If
only
your
sweetness
didn't
get
to
anyone,
Только
перец
и
соль...
Only
pepper
and
salt...
Нет
значит
- нет,
а
пизда
лучше,
чем
пистолет...
No
means
no,
but
pussy
is
better
than
a
gun...
Это
знали
Христос
и
античные
боги
Christ
and
ancient
gods
knew
this
Выход
есть
и
не
скоро
рассвет
There
is
a
way
out
and
the
dawn
is
not
soon
Стреляй
наповал,
укрепляй
свои
ноги!
Shoot
to
kill,
strengthen
your
legs!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.