Текст и перевод песни Чёртово Колесо Инженера Ферриса - Синяки и шишки
На
перекресток
трех
дорог
At
the
crossroads
of
three
roads
Я
вышел
как-то
в
ночь
I
went
out
one
night
И
мне
явился
черт,
сказал
And
the
devil
appeared
to
me
and
said
"Не
хочешь
мне
помочь?"
"Don't
you
want
to
help
me?"
Мне
нужен
тот,
кто
смог
бы
вербовать
в
мои
ряды
I
need
someone
who
can
recruit
for
my
ranks
Мы
обсудили
бизнесплан
We
discussed
the
business
plan
И
я
сказал
"Лады!"
And
I
said
"Okay!"
С
тех
пор
и
до
скончания
дней
Since
then
and
until
the
end
of
my
days
Я
должен
вас
смешить
I
have
to
make
you
laugh
танцуйте
детки
веселей,
dance,
children,
more
fun,
Поможете
грешить!
You
will
help
to
sin!
Дайте
мне
"Ч",
Дайте
мне
"К",
Дайте
мне
"И",
Дайте
мне
"Ф"!
Give
me
"C",
Give
me
"K",
Give
me
"I",
Give
me
"F"!
Пусть
ваше
сердце
наполняет
наш
неправедный
гнев
Let
your
heart
fill
with
our
unrighteous
anger
Дайте
мне
"Ф",
Дайте
мне
"И",
Дайте
мне
"К",
Дайте
мне
"Ч"!
Give
me
"F",
Give
me
"I",
Give
me
"K",
Give
me
"C"!
Пусть
дьяволы
танцуют
у
вас
на
плече
Let
the
devils
dance
on
your
shoulder
Ч
К
И
Ф
C
K
I
F
Ч
К
И
Ф
C
K
I
F
Ч
К
И
Ф
C
K
I
F
Ч
К
И
Ф
C
K
I
F
На
перекрёсток
трёх
дорог
At
the
crossroads
of
three
roads
Приходят
все
порой
Everyone
comes
sometimes
Случайно,
сдуру
или
ищут
встречи
с
сатаной
By
accident,
by
foolishness
or
looking
for
a
meeting
with
Satan
Но
подписав
большой
контракт
- пересчитай
родню,
But
after
signing
a
big
contract
- count
your
family,
А
так
же
пальцы,
и
друзей,
и
прочую
хуйню
As
well
as
fingers,
friends
and
other
shit
Девочкам
- детишки,
Girls
- children,
Мальчикам
- война
Boys
- war
Синяки
и
шишки
Bruises
and
bumps
Отсыпает
Сатана!
Satan
gives!
Дайте
мне
"Ч",
Дайте
мне
"К",
Дайте
мне
"Ф",
Дайте
мне
"И"!
Give
me
"C",
Give
me
"K",
Give
me
"F",
Give
me
"I"!
Давай
подруга
покажи
что
у
девчонок
внутри!
Come
on,
girlfriend,
show
me
what's
inside
girls!
Дайте
мне
"И",
Дайте
мне
"Ф",
Дайте
мне
"Ч",
Дайте
мне
"К"!
Give
me
"I",
Give
me
"F",
Give
me
"C",
Give
me
"K"!
Пусть
не
устанет
никогда
твоя
разящая
рука!
May
your
punishing
hand
never
get
tired!
Пусть
не
бывать
на
небесах
May
there
be
no
heaven
Но
разве
вам
не
все
равно?
But
don't
you
all
care?
Осталось
только
подписать
It
remains
only
to
sign
Вас
ждут
уже
давно
They
are
waiting
for
you
for
a
long
time
Дайте
мне
"Ч",
Дайте
мне
"К",
Дайте
мне
"И",
Дайте
мне
"Ф"!
Give
me
"C",
Give
me
"K",
Give
me
"I",
Give
me
"F"!
Пусть
ваше
сердце
наполняет
наш
неправедный
гнев
Let
your
heart
fill
with
our
unrighteous
anger
Дайте
мне
"Ф",
Дайте
мне
"И",
Дайте
мне
"К",
Дайте
мне
"Ч"!
Give
me
"F",
Give
me
"I",
Give
me
"K",
Give
me
"C"!
Пусть
дьяволы
танцуют
у
вас
на
плече
Let
the
devils
dance
on
your
shoulder
Дайте
мне
"Ч",
Дайте
мне
"К",
Дайте
мне
"Ф",
Дайте
мне
"И"!
Give
me
"C",
Give
me
"K",
Give
me
"F",
Give
me
"I"!
Давай
подруга
покажи
что
у
девчонок
внутри!
Come
on,
girlfriend,
show
me
what's
inside
girls!
Дайте
мне
"И",
Дайте
мне
"Ф",
Дайте
мне
"Ч",
Дайте
мне
"К"!
Give
me
"I",
Give
me
"F",
Give
me
"C",
Give
me
"K"!
Пусть
не
устанет
никогда
твоя
разящая
рука!
May
your
punishing
hand
never
get
tired!
Ч
К
И
Ф
C
K
I
F
Ч
К
И
Ф
C
K
I
F
Ч
К
И
Ф
C
K
I
F
Ч
К
И
Ф
C
K
I
F
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.