Текст и перевод песни Чёртово Колесо Инженера Ферриса - Ты помнишь, как все начиналось?

Ты помнишь, как все начиналось?

Я помню счастливое время
Когда в спальнях можно было курить
И мы виделись чаще, мы виделись с теми
Кого было не скучно любить

Мы затягивались умирая
Мы вдыхали наш медленный яд
Затуши об меня сигарету, родная
Попытайся вернуться назад

Мы спускались в ад. Мы вернулись назад
Наши души до сих пор ещё тлеют, горят
И нам лучше не знать, что про нас говорят
Мы спускались, детка, в ад. Мы спускались в ад

Мы спускались в ад. Мы вернулись назад
Наши души до сих пор горят, как говорят
Мы вернулись назад, но кто остался нам рад?
Мы спускались, детка, в ад. Мы спускались в ад

Когда каждый бы знал своё место
В мире больше бы не было войн
Но кому-то всё время становится тесно
И вновь продолжается бой

Когда праведно жили хотя бы матросы
В раю не хватило бы мест
Но если все мы тут братья и сёстры
Почему под запретом инцест?

Мы спускались в ад. Мы вернулись назад
Наши души до сих пор ещё тлеют, горят
И нам лучше не знать, что про нас говорят
Мы спускались, детка, в ад. Мы спускались в ад

Мы спускались в ад. Мы вернулись назад
Наши души до сих пор горят, как говорят
Мы вернулись назад, но кто остался нам рад?
Мы спускались, детка, в ад. Мы спускались в ад

Мы спускались в ад. В этот чёртов зад
Наши души до сих пор ещё тлеют, горят
И нам лучше не знать, что про нас говорят
Мы спускались, детка, в ад. Мы спускались в ад

Мы спускались в ад. Мы вернулись назад
Наши души до сих пор горят, как говорят
Мы вернулись назад, но кто остался нам рад?
Мы спускались, детка, в ад. Мы спускались в ад

Do You Remember How It All Began?

I remember the good old days
When you could smoke in the bedrooms
And we saw each other more often, we saw the people
Who weren't boring to love

We puffed and panted as we died
We inhaled our slow poison
Stub out your cigarette on me, baby
Try to go back in time

We went to hell. We came back
Our souls are still smoldering, burning
And we'd better not know what they say about us
We went down, baby, to hell. We went down to hell

We went to hell. We came back
Our souls are still burning, as they say
We came back, but who was glad to see us?
We went down, baby, to hell. We went down to hell

When everyone knew their place
There would be no more wars in the world
But someone always gets too crowded
And the fight starts all over again

When at least the sailors lived righteously
There wouldn't be enough room in paradise
But if we're all brothers and sisters here
Why is incest forbidden?

We went to hell. We came back
Our souls are still smoldering, burning
And we'd better not know what they say about us
We went down, baby, to hell. We went down to hell

We went to hell. We came back
Our souls are still burning, as they say
We came back, but who was glad to see us?
We went down, baby, to hell. We went down to hell

We went to hell. To that damned back
Our souls are still smoldering, burning
And we'd better not know what they say about us
We went down, baby, to hell. We went down to hell

We went to hell. We came back
Our souls are still burning, as they say
We came back, but who was glad to see us?
We went down, baby, to hell. We went down to hell