Текст и перевод песни Чёртово Колесо Инженера Ферриса - Тьматематика

Тьматематика

Если долго таращиться в бездну
Бездна скажет: "Как ты заебал!"
Бездна скажет: "Щас как тебя тресну!"
Загляни-ка ты лучше в спортзал
Ты забыл, для чего тебе руки,
Ты забыл, для чего голова!
Когда будете дохнуть от скуки -
Повторяйте за мною слова:

Квадратный корень пиздеца мы извлекаем до конца
Но математика проста у темноты:
Она поселится в тебе, назло любой твоей борьбе,
Когда забыл, зачем на свет родился ты!

Маленький мальчик смотрит большой телевизор
Мальчик видит в этом большом телевизоре свет
Он уже проиграл, но большим утешительным призом
Маленький мальчик увидит там то, чего нет...

Квадратный корень пиздеца мы извлекаем до конца
Но математика проста у темноты:
Она поселится в тебе, назло любой твоей борьбе,
Когда забыл, зачем на свет родился ты!

Если долго таращиться в бездну
Бездна скажет: "Как ты заебал!"
Бездна скажет: "Ты скоро исчезнешь,
Так что делай, как папа сказал!"
Когда сердце стучится, как птица,
Когда кругом идет голова голова,
Чтобы не простудиться -
Повторяй золотые слова:

Квадратный корень пиздеца мы извлекаем до конца
Но математика проста у темноты:
Она поселится в тебе, назло любой твоей борьбе,
Когда забыл, зачем на свет родился ты!

Math of Darkness

If you stare into the abyss for too long
The abyss will tell you: "You're annoying!"
The abyss will tell you: "I'm about to smash you!"
Why don't you take a look in the gym?
You've forgotten what your arms are for
You've forgotten what your head is for
When you're dying of boredom
Repeat these words after me:

We extract the square root of the mess until the end
But darkness has simple mathematics
It will settle within you, despite your every struggle
When you've forgotten why you were born!

The little boy watches the big TV
The boy sees the light in this big TV
He's already lost, but as a big consolation prize
The little boy will see something that isn't there...

We extract the square root of the mess until the end
But darkness has simple mathematics
It will settle within you, despite your every struggle
When you've forgotten why you were born!

If you stare into the abyss for too long
The abyss will tell you: "You're annoying!"
The abyss will tell you: "You'll soon disappear
So do as your father said!"
When your heart beats like a bird
When your world is spinning
To avoid getting a cold
Repeat these golden words:

We extract the square root of the mess until the end
But darkness has simple mathematics
It will settle within you, despite your every struggle
When you've forgotten why you were born!