Нэнси Дрю - ШАРЫ , Pyrokinesis перевод на немецкий

Нэнси Дрю

Vishnu is trying to persuade the Prince that he should do his duty and, to impress him, takes on his multi-armed form and says, 'Now I am become Death, the destroyer of worlds'

Мы облако, часто мне снится
Элементарных частиц, а значит судьба такова
Связать до субатомного меня
До субатомного тебя
И пусть это ничья вина
Но, как тульпа
Со мной моя mea maxima culpa
Святая земля моя, ноги устали
Но гляну я в небо
Семья моя, может быть, видит
Но я точно знаю, что светит всем яма
Но я под ноги себе не смотрю
Всё распутать тут бы, как Нэнси Дрю
Коли мне с утра улыбнется Бог
Не лягнет сапог от бедра его меня

Для всех вниз одинаков путь
Как знак зодиака будь
И созвездия гасят, чтоб
Те рухнули наземь
Для всех вниз одинаков путь
Как знак зодиака будь
И созвездия гасят, чтоб
Те рухнули наземь

Небо стянет серой пеной и, смущаясь, спрячется от нас
Нет ответа у Вселенной, есть только желание и приказ
И если там наверху сидит
Наш пьяный Бог-сибарит
Бросает вниз окурки и фантики в короне и мантии
И никакой тактики, никакой романтики
Только шанс и везение
Больше нет вопросов, больше нет сомнений
И небо станет яснее

Для всех вниз одинаков путь
Как знак зодиака будь
И созвездия гасят, чтоб
Те рухнули наземь
Для всех вниз одинаков путь
Как знак зодиака будь
И созвездия гасят, чтоб
Те рухнули наземь

Для всех вниз одинаков путь
Как знак зодиака будь
И созвездия гасят, чтоб
Те рухнули наземь
Для всех вниз одинаков путь
Как знак зодиака будь
И созвездия гасят, чтоб
Те рухнули наземь

Для всех вниз одинаков путь
Как знак зодиака будь
И созвездия гасят, чтоб
Те рухнули наземь
Для всех вниз одинаков путь
Как знак зодиака будь
И созвездия гасят, чтоб
Те рухнули наземь

Nancy Drew

Vishnu versucht den Prinzen zu überzeugen, dass er seine Pflicht tun sollte, und um ihn zu beeindrucken, nimmt er seine vielarmige Form an und sagt: "Jetzt bin ich der Tod geworden, der Zerstörer der Welten."

Wir sind eine Wolke, oft träume ich
von Elementarteilchen, und so ist das Schicksal
Mich bis zum Subatomaren zu binden
Bis zu deinem Subatomaren
Und das ist niemandes Schuld
Aber wie eine Tulpa
Ist meine mea maxima culpa bei mir
Mein heiliges Land, meine Füße sind müde
Aber ich schaue in den Himmel
Meine Familie sieht es vielleicht
Aber ich weiß genau, dass uns allen die Grube scheint
Aber ich schaue nicht unter meine Füße
Ich würde hier alles entwirren, wie Nancy Drew
Wenn Gott mich am Morgen anlächelt
Mich nicht mit seinem Stiefel von seiner Hüfte tritt

Für alle ist der Weg nach unten gleich
Sei wie ein Tierkreiszeichen
Und sie löschen die Sternbilder, damit
Sie zu Boden stürzen
Für alle ist der Weg nach unten gleich
Sei wie ein Tierkreiszeichen
Und sie löschen die Sternbilder, damit
Sie zu Boden stürzen

Der Himmel zieht sich mit grauem Schaum zu und versteckt sich verlegen vor uns
Das Universum hat keine Antwort, es gibt nur Verlangen und Befehl
Und wenn dort oben sitzt
Unser betrunkener Gott-Sybarit
Wirft Zigarettenstummel und Bonbonpapiere nach unten, in Krone und Mantel
Und keine Taktik, keine Romantik
Nur Zufall und Glück
Keine Fragen mehr, keine Zweifel mehr
Und der Himmel wird klarer

Für alle ist der Weg nach unten gleich
Sei wie ein Tierkreiszeichen
Und sie löschen die Sternbilder, damit
Sie zu Boden stürzen
Für alle ist der Weg nach unten gleich
Sei wie ein Tierkreiszeichen
Und sie löschen die Sternbilder, damit
Sie zu Boden stürzen

Für alle ist der Weg nach unten gleich
Sei wie ein Tierkreiszeichen
Und sie löschen die Sternbilder, damit
Sie zu Boden stürzen
Für alle ist der Weg nach unten gleich
Sei wie ein Tierkreiszeichen
Und sie löschen die Sternbilder, damit
Sie zu Boden stürzen

Für alle ist der Weg nach unten gleich
Sei wie ein Tierkreiszeichen
Und sie löschen die Sternbilder, damit
Sie zu Boden stürzen
Für alle ist der Weg nach unten gleich
Sei wie ein Tierkreiszeichen
Und sie löschen die Sternbilder, damit
Sie zu Boden stürzen