Нэнси Дрю - ШАРЫ , Pyrokinesis перевод на французский

Нэнси Дрю

Vishnu is trying to persuade the Prince that he should do his duty and, to impress him, takes on his multi-armed form and says, 'Now I am become Death, the destroyer of worlds'

Мы облако, часто мне снится
Элементарных частиц, а значит судьба такова
Связать до субатомного меня
До субатомного тебя
И пусть это ничья вина
Но, как тульпа
Со мной моя mea maxima culpa
Святая земля моя, ноги устали
Но гляну я в небо
Семья моя, может быть, видит
Но я точно знаю, что светит всем яма
Но я под ноги себе не смотрю
Всё распутать тут бы, как Нэнси Дрю
Коли мне с утра улыбнется Бог
Не лягнет сапог от бедра его меня

Для всех вниз одинаков путь
Как знак зодиака будь
И созвездия гасят, чтоб
Те рухнули наземь
Для всех вниз одинаков путь
Как знак зодиака будь
И созвездия гасят, чтоб
Те рухнули наземь

Небо стянет серой пеной и, смущаясь, спрячется от нас
Нет ответа у Вселенной, есть только желание и приказ
И если там наверху сидит
Наш пьяный Бог-сибарит
Бросает вниз окурки и фантики в короне и мантии
И никакой тактики, никакой романтики
Только шанс и везение
Больше нет вопросов, больше нет сомнений
И небо станет яснее

Для всех вниз одинаков путь
Как знак зодиака будь
И созвездия гасят, чтоб
Те рухнули наземь
Для всех вниз одинаков путь
Как знак зодиака будь
И созвездия гасят, чтоб
Те рухнули наземь

Для всех вниз одинаков путь
Как знак зодиака будь
И созвездия гасят, чтоб
Те рухнули наземь
Для всех вниз одинаков путь
Как знак зодиака будь
И созвездия гасят, чтоб
Те рухнули наземь

Для всех вниз одинаков путь
Как знак зодиака будь
И созвездия гасят, чтоб
Те рухнули наземь
Для всех вниз одинаков путь
Как знак зодиака будь
И созвездия гасят, чтоб
Те рухнули наземь

Nancy Drew

Vishnu essaie de persuader le Prince qu'il doit faire son devoir et, pour l'impressionner, prend sa forme multi-bras et dit :« Maintenant, je suis devenu la Mort, le destructeur des mondes »

Nous sommes un nuage, je rêve souvent
De particules élémentaires, donc le destin est tel
De me lier jusqu'au niveau subatomique
De te lier jusqu'au niveau subatomique
Et même si ce n'est la faute de personne
Mais, comme un tulpa
J'ai ma mea maxima culpa avec moi
Ma terre sainte, mes pieds sont fatigués
Mais je regarderai le ciel
Ma famille, peut-être, voit
Mais je sais avec certitude que la fosse brille pour tous
Mais je ne regarde pas sous mes pieds
J'aimerais tout démêler ici, comme Nancy Drew
Si Dieu me sourit le matin
Que sa botte ne me donne pas un coup de pied de la hanche

Pour tous, le chemin vers le bas est le même
Comme un signe du zodiaque
Et les constellations sont éteintes pour que
Tu tombes au sol
Pour tous, le chemin vers le bas est le même
Comme un signe du zodiaque
Et les constellations sont éteintes pour que
Tu tombes au sol

Le ciel se resserrera d'écume grise et, timide, se cachera de nous
L'Univers n'a pas de réponse, il n'y a que le désir et l'ordre
Et si là-haut est assis
Notre Dieu sybarite ivre
Jette des mégots et des papiers par terre, couronné et en manteau
Et aucune tactique, aucun romantisme
Juste la chance et le hasard
Plus de questions, plus de doutes
Et le ciel deviendra plus clair

Pour tous, le chemin vers le bas est le même
Comme un signe du zodiaque
Et les constellations sont éteintes pour que
Tu tombes au sol
Pour tous, le chemin vers le bas est le même
Comme un signe du zodiaque
Et les constellations sont éteintes pour que
Tu tombes au sol

Pour tous, le chemin vers le bas est le même
Comme un signe du zodiaque
Et les constellations sont éteintes pour que
Tu tombes au sol
Pour tous, le chemin vers le bas est le même
Comme un signe du zodiaque
Et les constellations sont éteintes pour que
Tu tombes au sol

Pour tous, le chemin vers le bas est le même
Comme un signe du zodiaque
Et les constellations sont éteintes pour que
Tu tombes au sol
Pour tous, le chemin vers le bas est le même
Comme un signe du zodiaque
Et les constellations sont éteintes pour que
Tu tombes au sol