Текст и перевод песни ШАРЫ - Felicissima Notte, Gotham

Felicissima Notte, Gotham

Субботний вечер, и на город опускается облаком ночь.
В старом баре детектив продолжает
курить и вливать в себя литрами скотч;
У него на глазах всего час назад человека убили за шприц.
Кто спасет этот город, который бьется в
агонии и добровольно падает вниз?
Смотри, на крыше стоит
Решение наших проблем.
Не нужны адвокаты и не надо судьи,
Если с нами Бэтмен.
Смотри, на крыше стоит
Решение наших проблем.
Не нужны адвокаты и не надо судьи,
Если с нами Бэтмен.
Этот город кричит, словно юная леди в переулке без фонарей.
Трое сильных парней, а она одна и сегодня явно не ее день.
Луна светом играет на лезвии ножа, а их глаза горят похотливым огнем.
Но надежда есть - это рыцарь в маске и с темным плащом.
Смотри, на крыше стоит
Решение наших проблем.
Не нужны адвокаты и не надо судьи,
Если с нами Бэтмен.
Смотри, на крыше стоит
Решение наших проблем.
Не нужны адвокаты и не надо судьи,
Если с нами Бэтмен.

Happy Night, Gotham

Saturday night, the city was wrapped in the dark.
In an old bar, a detective kept
smoking and pouring himself glasses of scotch,
Right before his eyes, a man was killed for a syringe.
Who will save this city that agonizes
and falls voluntarily down?
Look, on the rooftop stands
The solution of our problems.
We don't need lawyers, and judges,
If Batman is with us.
Look, on the rooftop stands
The solution of our problems.
We don't need lawyers, and judges,
If Batman is with us.
This city screams like a young lady in a dark alley.
Three strong men, and she's all alone, and today is not her day.
The moon plays with the light of a knife blade, and their eyes glow with lustful fire.
But there is hope - it's a knight in a mask and with a dark cloak.
Look, on the rooftop stands
The solution of our problems.
We don't need lawyers, and judges,
If Batman is with us.
Look, on the rooftop stands
The solution of our problems.
We don't need lawyers, and judges,
If Batman is with us.