Текст и перевод песни ШАРЫ - Felicissima Notte, Gotham

Felicissima Notte, Gotham

Субботний вечер, и на город опускается облаком ночь.
В старом баре детектив продолжает
курить и вливать в себя литрами скотч;
У него на глазах всего час назад человека убили за шприц.
Кто спасет этот город, который бьется в
агонии и добровольно падает вниз?
Смотри, на крыше стоит
Решение наших проблем.
Не нужны адвокаты и не надо судьи,
Если с нами Бэтмен.
Смотри, на крыше стоит
Решение наших проблем.
Не нужны адвокаты и не надо судьи,
Если с нами Бэтмен.
Этот город кричит, словно юная леди в переулке без фонарей.
Трое сильных парней, а она одна и сегодня явно не ее день.
Луна светом играет на лезвии ножа, а их глаза горят похотливым огнем.
Но надежда есть - это рыцарь в маске и с темным плащом.
Смотри, на крыше стоит
Решение наших проблем.
Не нужны адвокаты и не надо судьи,
Если с нами Бэтмен.
Смотри, на крыше стоит
Решение наших проблем.
Не нужны адвокаты и не надо судьи,
Если с нами Бэтмен.

Felicissima Notte, Gotham

C'est samedi soir, et la nuit tombe sur la ville comme un nuage.
Dans un vieux bar, le détective continue
de fumer et de boire du scotch à flots ;
Il y a une heure, il a vu un homme se faire tuer pour une seringue.
Qui sauvera cette ville qui se débat
dans l'agonie et se laisse tomber volontairement ?
Regarde, sur le toit se tient
La solution à nos problèmes.
Pas besoin d'avocats, pas besoin de juges,
Si Batman est avec nous.
Regarde, sur le toit se tient
La solution à nos problèmes.
Pas besoin d'avocats, pas besoin de juges,
Si Batman est avec nous.
Cette ville crie, comme une jeune fille dans une ruelle sans lampadaires.
Trois mecs costauds, et elle est toute seule, et aujourd'hui n'est clairement pas son jour.
La lune joue avec sa lumière sur la lame du couteau, et leurs yeux brillent d'un feu lubrique.
Mais il y a de l'espoir - c'est le chevalier masqué avec sa cape noire.
Regarde, sur le toit se tient
La solution à nos problèmes.
Pas besoin d'avocats, pas besoin de juges,
Si Batman est avec nous.
Regarde, sur le toit se tient
La solution à nos problèmes.
Pas besoin d'avocats, pas besoin de juges,
Si Batman est avec nous.