Адресат - ШАРЫ перевод на английский

Адресат

Пустой трамвай опять везет меня
Туда, где ярче в памяти огни
Там, где друзья
Они никогда не спят
У них ещё нет денег и семьи

Они остались в детстве и потерялись по дворам
С нелепой улыбкой наперевес по городу, который я сам

Останься каждой улицей в своих наивных снах
Останься глупой строчкой в незаконченных стихах
И я опять пишу тебе, мой вечный адресат
Помни все, что было, но не возвращайся назад

Детство прошло
Внезапно как расстрел
А память - мой предвзятый трибунал
Ты получил
Почти все, чего хотел
Ни на секунду радостней не став

Мы прячемся в подъездах и разрушенных домах
Храня частичку детства в испачканных руках

Останься каждой улицей в своих наивных снах
Останься глупой строчкой в незаконченных стихах
И я опять пишу тебе, мой вечный адресат
Помни все, что было, но не возвращайся назад

Разбуди меня среди ночи
Вытащи силой из дома
Друг, делай все, что хочешь
И я пойду за тобой

Разбуди меня среди ночи
Вытащи силой из дома
Друг, делай все, что хочешь
И я пойду за тобой

И я опять пишу тебе, мой вечный адресат
Помни все, что было, но не возвращайся
Не возвращайся

Addressee

An empty tram carries me again
To where the lights are brighter in memory
Where my friends are
They never sleep
They don't have money or families yet

They remain in childhood, lost in the yards
With absurd smiles, they roam the city that I myself

Remain every street in your naive dreams
Remain a silly line in unfinished poems
And I write to you again, my eternal addressee
Remember everything that happened, but don't go back

Childhood is gone
Sudden like a gunshot
And memory - my biased tribunal
You received
Almost everything you wanted
Without becoming a second happier

We hide in doorways and ruined houses
Keeping a piece of childhood in our stained hands

Remain every street in your naive dreams
Remain a silly line in unfinished poems
And I write to you again, my eternal addressee
Remember everything that happened, but don't go back

Wake me up in the middle of the night
Drag me out of the house by force
My friend, do whatever you want
And I will follow you

Wake me up in the middle of the night
Drag me out of the house by force
My friend, do whatever you want
And I will follow you

And I write to you again, my eternal addressee
Remember everything that happened, but don't go back
Don't go back