Без координат
Sans coordonnées
                         
                        
                            
                                        Социопат 
                                        на 
                                        заднем 
                                        сиденье 
                                        такси 
                            
                                        Un 
                                        sociopathe 
                                        sur 
                                        la 
                                        banquette 
                                        arrière 
                                        du 
                                        taxi 
                            
                         
                        
                            
                                        Учит 
                                        меня, 
                                        как 
                                        сделать 
                                        тротил 
                                            в 
                                        гараже 
                            
                                        M'apprend 
                                        comment 
                                        faire 
                                        de 
                                        la 
                                        dynamite 
                                        dans 
                                        un 
                                        garage 
                            
                         
                        
                            
                                        Прячьтесь 
                                        по 
                                        норам 
                                        все 
                                        те, 
                                        кого 
                                        он 
                                        не 
                                        простил 
                            
                                        Cachez-vous 
                                        dans 
                                        vos 
                                        trous, 
                                        tous 
                                        ceux 
                                        qu'il 
                                        n'a 
                                        pas 
                                        pardonnés 
                            
                         
                        
                            
                                        Он 
                                        взорвет 
                                        город 
                                        людей 
                                        из 
                                        папье-маше 
                            
                                        Il 
                                        va 
                                        faire 
                                        exploser 
                                        la 
                                        ville 
                                        de 
                                        gens 
                                        en 
                                        papier 
                                        mâché 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Черный 
                                        Nissan 
                                        петляет 
                                            в 
                                        сумбуре 
                                        дворов 
                            
                                        La 
                                        Nissan 
                                        noire 
                                        serpente 
                                        dans 
                                        le 
                                        chaos 
                                        des 
                                        cours 
                            
                         
                        
                            
                                        Вдоль 
                                        элеватора, 
                                        тихий, 
                                        как 
                                        вуарист 
                            
                                        Le 
                                        long 
                                        de 
                                        l'ascenseur, 
                                        silencieux 
                                        comme 
                                        un 
                                        voyeur 
                            
                         
                        
                            
                                        Высади 
                                        меня 
                                        там, 
                                        где 
                                        нет 
                                        никого 
                            
                                        Dépose-moi 
                                        là 
                                        où 
                                        il 
                                        n'y 
                                            a 
                                        personne 
                            
                         
                        
                            
                                        Выслушай, 
                                            и 
                                        мы 
                                            с 
                                        тобой 
                                        найдем 
                                        компромисс 
                            
                                        Écoute, 
                                        et 
                                        nous 
                                        trouverons 
                                        un 
                                        compromis 
                                        ensemble 
                            
                         
                        
                            
                                        Там, 
                                        где 
                                        нет 
                                        никого 
                            
                                        Là 
                                        où 
                                        il 
                                        n'y 
                                            a 
                                        personne 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Зенками 
                                        черными 
                                        смотрит 
                                        мне 
                                        небо 
                                            в 
                                        глаза 
                            
                                        Il 
                                        me 
                                        regarde 
                                        le 
                                        ciel 
                                        dans 
                                        les 
                                        yeux 
                                        avec 
                                        ses 
                                        yeux 
                                        noirs 
                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        остаюсь 
                                        здесь 
                                        лежать, 
                                            а 
                                        он 
                                        едет 
                                        домой 
                            
                                        Je 
                                        reste 
                                        ici 
                                            à 
                                        me 
                                        coucher, 
                                        et 
                                        il 
                                        rentre 
                                        chez 
                                        lui 
                            
                         
                        
                            
                                        Где 
                                        то 
                                        за 
                                        городом, 
                                        гетто 
                                        без 
                                        координат 
                            
                                        Quelque 
                                        part 
                                        au-delà 
                                        de 
                                        la 
                                        ville, 
                                        un 
                                        ghetto 
                                        sans 
                                        coordonnées 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        лес 
                                        укрывает 
                                        меня 
                                        своей 
                                        пеленой 
                            
                                        Et 
                                        la 
                                        forêt 
                                        me 
                                        couvre 
                                        de 
                                        son 
                                        voile 
                            
                         
                        
                            
                                        Там 
                                        где 
                                        нет 
                                        никого 
                            
                                        Là 
                                        où 
                                        il 
                                        n'y 
                                            a 
                                        personne 
                            
                         
                        
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: александр беличенко
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.