Дзифт - ШАРЫ перевод на немецкий

Дзифт

Небо - гудрон
Нефтяной океан бескрайний
Где то мой дом
Но точно не в этой спальне

Я так устал
И не верю, что можно сильнее
Но тьма мне смеётся в ответ
И громче хлопает дверью

Черный мазут
Ползёт по шершавой стене
И поёт свои гнусные песни о том
Чего даже не знает

И, когда я усну
Заберется в постель
Чтоб заполнить собою весь дом
Чтоб похитить меня из сераля

Пожалуйста съешь моё лицо
Забери всю одежду и деньги
Не оставив мне ничего
Кроме страха, долгов и истерики

Просто стань самым тёмным вчера
Развалившийся на берегу синий кит
Потому что тебе пора
Потому что больше нет сил

Небо - гудрон
Нефтяной океан бескрайний
Где то мой дом
Но точно не в этой спальне

Я так устал
И не верю, что можно сильнее
Но тьма мне смеётся в ответ
И громче хлопает дверью

А где то внизу
Тот же голос и тот же мотив
Он припомнит мне всё, издеваясь
И десны беззубые скаля

Если звёзды спугнут его
Значит, я победил
Но опять моё пьяное тело
Прожмёт к себе мостовая

Пожалуйста съешь моё лицо
Забери всю одежду и деньги
Не оставив мне ничего
Кроме страха, долгов и истерики

Просто стань самым тёмным вчера
Развалившийся на берегу синий кит
Потому что тебе пора
Потому что больше нет сил

Небо - гудрон
Нефтяной океан бескрайний
Где то мой дом
Но точно не в этой спальне

Я так устал
И не верю, что можно сильнее
Но тьма мне смеётся в ответ
И громче хлопает дверью

Небо - гудрон
Нефтяной океан бескрайний
Где то мой дом
Но точно не в этой спальне

Я так устал
И не верю, что можно сильнее
Но тьма мне смеётся в ответ
И громче хлопает дверью

Небо - гудрон
Нефтяной океан бескрайний
Где то мой дом
Но точно не в этой спальне

Я так устал
И не верю, что можно сильнее
Но тьма мне смеётся в ответ
И громче хлопает дверью

Teer

Der Himmel – Teer
Ein endloser Erdölozean
Irgendwo ist mein Zuhause
Aber sicher nicht in diesem Schlafzimmer

Ich bin so müde
Und glaube nicht, dass es noch schlimmer werden kann
Aber die Dunkelheit lacht mich aus
Und knallt die Tür noch lauter zu

Schwarzes Heizöl
Kriecht die raue Wand entlang
Und singt seine schmutzigen Lieder über Dinge
Von denen es nicht einmal etwas weiß

Und wenn ich einschlafe
Wird es sich ins Bett schleichen
Um das ganze Haus mit sich zu füllen
Um mich aus dem Harem zu entführen

Bitte, friss mein Gesicht
Nimm all meine Kleidung und mein Geld
Lass mir nichts
Außer Angst, Schulden und Hysterie

Werde einfach zum dunkelsten Gestern
Ein gestrandeter Blauwal am Ufer
Weil es für dich Zeit ist
Weil ich keine Kraft mehr habe

Der Himmel – Teer
Ein endloser Erdölozean
Irgendwo ist mein Zuhause
Aber sicher nicht in diesem Schlafzimmer

Ich bin so müde
Und glaube nicht, dass es noch schlimmer werden kann
Aber die Dunkelheit lacht mich aus
Und knallt die Tür noch lauter zu

Und irgendwo da unten
Dieselbe Stimme und dieselbe Melodie
Er wird mich an alles erinnern, mich verspotten
Und sein zahnloses Zahnfleisch fletschen

Wenn die Sterne ihn verscheuchen
Dann habe ich gewonnen
Aber wieder wird mein betrunkener Körper
Sich an den Bürgersteig pressen

Bitte, friss mein Gesicht
Nimm all meine Kleidung und mein Geld
Lass mir nichts
Außer Angst, Schulden und Hysterie

Werde einfach zum dunkelsten Gestern
Ein gestrandeter Blauwal am Ufer
Weil es für dich Zeit ist
Weil ich keine Kraft mehr habe

Der Himmel – Teer
Ein endloser Erdölozean
Irgendwo ist mein Zuhause
Aber sicher nicht in diesem Schlafzimmer

Ich bin so müde
Und glaube nicht, dass es noch schlimmer werden kann
Aber die Dunkelheit lacht mich aus
Und knallt die Tür noch lauter zu

Der Himmel – Teer
Ein endloser Erdölozean
Irgendwo ist mein Zuhause
Aber sicher nicht in diesem Schlafzimmer

Ich bin so müde
Und glaube nicht, dass es noch schlimmer werden kann
Aber die Dunkelheit lacht mich aus
Und knallt die Tür noch lauter zu

Der Himmel – Teer
Ein endloser Erdölozean
Irgendwo ist mein Zuhause
Aber sicher nicht in diesem Schlafzimmer

Ich bin so müde
Und glaube nicht, dass es noch schlimmer werden kann
Aber die Dunkelheit lacht mich aus
Und knallt die Tür noch lauter zu