ШАРЫ - Дом под снос - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ШАРЫ - Дом под снос




Дом под снос
Maison à démolir
Если б у меня был один шанс
Si j'avais une seule chance
Вернуться назад и все изменить
De revenir en arrière et de tout changer
Я бы повторил все еще раз
Je referais tout de même
Ведь я не могу, не могу быть другим
Car je ne peux pas, je ne peux pas être différent
Знаешь, я благодарен тебе
Tu sais, je te suis reconnaissant
За все мысли в моей голове
Pour toutes les pensées dans ma tête
Но ты знаешь, я не могу перестать
Mais tu sais, je ne peux pas arrêter
Заставлять тебя чувствовать это
De te faire ressentir ça
Твоя жизнь это дом под снос
Ta vie, c'est une maison à démolir
В нем серые стены, забытые всеми
Avec des murs gris, oubliés de tous
И все, что мне остается, вновь
Et tout ce qu'il me reste, encore
Смотреть на его разрушение
C'est de regarder sa destruction
Ты снова и снова сбегаешь из дома
Tu fuis encore et encore de la maison
Чтоб не возвращаться назад
Pour ne pas revenir en arrière
Я снова и снова забуду плохое
J'oublierai encore et encore le mauvais
И снова пойду тебя искать
Et je vais te chercher à nouveau
Снова пойду искать
Je vais te chercher à nouveau
Снова пойду искать
Je vais te chercher à nouveau
Твоя жизнь это дом под снос
Ta vie, c'est une maison à démolir
В нем серые стены, забытые всеми
Avec des murs gris, oubliés de tous
И все, что мне остается, вновь
Et tout ce qu'il me reste, encore
Смотреть на его разрушение
C'est de regarder sa destruction





Авторы: александр беличенко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.