Текст и перевод песни ШАРЫ - Каждый мой вздох рождает реальность, где всё происходит иначе
Каждый мой вздох рождает реальность, где всё происходит иначе
Chaque mon souffle crée une réalité, où tout se passe autrement
Я
так
устал
видеть
это
в
своем
отражении
Je
suis
tellement
fatigué
de
le
voir
dans
mon
reflet
Каждый
день
проклиная
его
Le
maudissant
chaque
jour
Не
выходя
из
дома,
я
делаю
миру
одолжение
Sans
quitter
la
maison,
je
rends
service
au
monde
Которое
понятно
без
слов
Qui
est
évident
sans
un
mot
Но
внутри
меня
голоса
кричат
то,
чего
я
не
знаю
Mais
à
l'intérieur
de
moi,
les
voix
crient
ce
que
j'ignore
Но
внутри
меня
доппельгангер
врывается
в
мир
тоналя
Mais
à
l'intérieur
de
moi,
le
double
s'introduit
dans
le
monde
du
tonal
И
не
верь
словам,
если
в
комнате
больше
двух
человек
Et
ne
crois
pas
les
mots,
s'ils
sont
plus
de
deux
dans
la
pièce
Депрессия
– мой
сосед,
который
пытается
отправить
меня
на
тот
свет,
La
dépression,
ma
voisine,
qui
essaie
de
m'envoyer
dans
l'au-delà,
O-o-o-o-o,
эта
осень
будет
длиться
вечно
O-o-o-o-o,
cet
automne
durera
éternellement
O-o-o-o-o,
я
обычный
среди
безупречных
O-o-o-o-o,
je
suis
ordinaire
parmi
les
impeccables
O-o-o-o-o,
эта
осень
будет
длиться
вечно
O-o-o-o-o,
cet
automne
durera
éternellement
O-o-o-o-o,
о-о-о
O-o-o-o-o,
o-o-o
Иногда
я
просто
должен
побыть
один
Parfois
je
dois
simplement
rester
seul
Чтобы
не
причинять
тебе
боль
Pour
ne
pas
te
causer
de
peine
Прости,
но
не
могу
объяснить,
что
происходит
со
мной
Pardon,
mais
je
ne
peux
pas
expliquer
ce
qui
m'arrive
Почему
я
думаю,
что
хуже
других,
хотя
это
не
так?
Pourquoi
je
pense
que
je
suis
pire
que
les
autres,
alors
que
ce
n'est
pas
le
cas ?
Почему
моя
жизнь
тусклее,
чем
краска
на
волосах?
Pourquoi
ma
vie
est
plus
terne
que
la
teinture
sur
mes
cheveux
?
Ты
не
можешь
понять
все
эти
слова
и
что
они
значат
Tu
ne
peux
pas
comprendre
tous
ces
mots
et
ce
qu'ils
signifient
Каждый
мой
вздох
рождает
реальность,
где
все
происходит
иначе
Chaque
mon
souffle
crée
une
réalité,
où
tout
se
passe
autrement
O-o-o-o-o,
эта
осень
будет
длиться
вечно
O-o-o-o-o,
cet
automne
durera
éternellement
O-o-o-o-o,
я
обычный
среди
безупречных
O-o-o-o-o,
je
suis
ordinaire
parmi
les
impeccables
O-o-o-o-o,
эта
осень
будет
длиться
вечно
O-o-o-o-o,
cet
automne
durera
éternellement
O-o-o-o-o,
я
обычный
среди
безупречных
O-o-o-o-o,
je
suis
ordinaire
parmi
les
impeccables
O-o-o-o-o,
ята
осень
будет
длиться
вечно
O-o-o-o-o,
cet
automne
durera
éternellement
O-o-o-o-o,
я
обычный
среди
безупречных
O-o-o-o-o,
je
suis
ordinaire
parmi
les
impeccables
O-o-o-o-o,
эта
осень
будет
длиться
вечно
O-o-o-o-o,
cet
automne
durera
éternellement
O-o-o-o-o,
я
обычный
среди
безупречных
O-o-o-o-o,
je
suis
ordinaire
parmi
les
impeccables
O-o-o-o-o,
эта
осень
будет
длиться
вечно
O-o-o-o-o,
cet
automne
durera
éternellement
O-o-o-o-o,
я
обычный
среди
безупречных
O-o-o-o-o,
je
suis
ordinaire
parmi
les
impeccables
И
вспоминать
каждый
удар
в
лицо
(Эта
осень
будет
длиться
вечно)
Et
me
souvenir
de
chaque
coup
au
visage
(Cet
automne
durera
éternellement)
Что
я
с
улыбкой
встретил
(Я
обычный
среди
безупречных)
Que
j'ai
accueilli
avec
le
sourire
(Je
suis
ordinaire
parmi
les
impeccables)
Я
оскорблен
твоею
жалостью
(Эта
осень
будет
длиться
вечно)
Je
suis
offensé
par
ta
pitié
(Cet
automne
durera
éternellement)
Больше
всего
на
свете
(Я
обычный
среди
безупречных)
Plus
que
tout
au
monde
(Je
suis
ordinaire
parmi
les
impeccables)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Обычный
дата релиза
02-01-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.