Маленькая часть чужих проблем - ШАРЫ перевод на французский

Маленькая часть чужих проблем

Помнишь первые дни сентября и тёплый асфальт?
Нам казалось тогда, что дальше счастливая жизнь.
Что на улице ночью для нас фонари горят,
Но мы стали взрослей, и уже никому не нужны.
И несёмся по кругу, как карусель,
Больше нет врагов и нет друзей - никого, мы остались одни.
Небоскрёбы царапают облака,
Прячем мысли и правду в черновиках; и ждём, считая дни.
Мы работаем, чтобы купить самый лучший саван.
И рождаемся маленькой частью чужих проблем.
Чтобы крепче спалось, заменяем смысл в словах,
Пока ночь не разрежет пронзительный стон сирен.
И несёмся по кругу, как карусель,
Больше нет врагов и нет друзей - никого, мы остались одни.
Небоскрёбы царапают облака,
Прячем мысли и правду в черновиках; и ждём, считая дни.
И несёмся по кругу, как карусель,
Больше нет врагов и нет друзей - никого, мы остались одни.
Небоскрёбы царапают облака,
Прячем мысли и правду в черновиках; и ждём, считая дни.

Une petite partie des problèmes des autres

Te souviens-tu des premiers jours de septembre et de l'asphalte chaud ?
Nous pensions alors que la vie serait heureuse.
Que les lampadaires nous éclairaient la nuit dans la rue,
Mais nous avons grandi et nous ne sommes plus utiles à personne.
Et nous tournons en rond, comme une grande roue,
Plus d'ennemis, plus d'amis - personne, nous sommes seuls.
Les gratte-ciel grimpent vers les nuages,
Nous cachons nos pensées et la vérité dans des brouillons ; et nous attendons, en comptant les jours.
Nous travaillons pour acheter le plus beau linceul.
Et nous naissons comme une petite partie des problèmes des autres.
Pour mieux dormir, nous remplaçons le sens des mots,
Jusqu'à ce que la nuit soit coupée par le son aigu des sirènes.
Et nous tournons en rond, comme une grande roue,
Plus d'ennemis, plus d'amis - personne, nous sommes seuls.
Les gratte-ciel grimpent vers les nuages,
Nous cachons nos pensées et la vérité dans des brouillons ; et nous attendons, en comptant les jours.
Et nous tournons en rond, comme une grande roue,
Plus d'ennemis, plus d'amis - personne, nous sommes seuls.
Les gratte-ciel grimpent vers les nuages,
Nous cachons nos pensées et la vérité dans des brouillons ; et nous attendons, en comptant les jours.