Из
себя
она
корчит
королеву
бала,
She's
acting
like
the
queen
of
the
ball,
На
деле
дает
за
два
ягуара.
But
she's
actually
giving
it
up
for
two
jaguars.
С
зубами
и
кожей
ее
караул
-
Her
teeth
and
skin
are
a
mess
-
Это
мисс
Барнаул.
This
is
Miss
Barnaul.
Вещи
с
базара,
производство
- Китай.
Things
from
the
market,
made
in
China.
Ее
любимое
блюдо
— пивас
и
минтай.
Her
favorite
dish
is
beer
and
pollock.
И
учится
плохо
в
своем
ПТУ
-
And
she's
not
doing
well
in
her
vocational
school
-
Это
мисс
Барнаул.
This
is
Miss
Barnaul.
А
когда
луна
освещает
в
ночи
And
when
the
moon
lights
up
the
night
Город,
который
спит,
City
that
sleeps,
Ей
снится
Париж,
она
в
свете
софитов
She
dreams
of
Paris,
she's
in
the
spotlight
И
как
бриллиант
блестит,
And
shines
like
a
diamond,
Но
разбудит
ее
утром
мамин
крик,
But
her
mother's
scream
wakes
her
up
in
the
morning,
Ведь
отец
ушел
в
загул.
Because
her
father
went
on
a
bender.
Это
мисс
Барнаул.
This
is
Miss
Barnaul.
Считает
шедевром
Оттенки
серого,
She
considers
Fifty
Shades
of
Grey
a
masterpiece,
Других
книг
она
не
читала,
наверное.
She
probably
hasn't
read
any
other
books.
Замуж
ее
зовет
быдло–кун
-
A
redneck
wants
to
marry
her
-
Это
мисс
Барнаул.
This
is
Miss
Barnaul.
Мечтает
увидеть
все
чудеса
света,
She
dreams
of
seeing
all
the
wonders
of
the
world,
Проснувшись,
найти
под
подушкой
билеты,
Waking
up
to
find
tickets
under
her
pillow,
Но
город
родной
ее
тянет
ко
дну
-
But
her
hometown
is
dragging
her
down
-
Это
мисс
Барнаул.
This
is
Miss
Barnaul.
А
когда
луна
освещает
в
ночи
And
when
the
moon
lights
up
the
night
Город,
который
спит,
City
that
sleeps,
Ей
снится
Париж,
она
в
свете
софитов
She
dreams
of
Paris,
she's
in
the
spotlight
И
как
бриллиант
блестит,
And
shines
like
a
diamond,
Но
разбудит
ее
утром
мамин
крик,
But
her
mother's
scream
wakes
her
up
in
the
morning,
Ведь
отец
ушел
в
загул.
Because
her
father
went
on
a
bender.
Это
мисс
Барнаул.
This
is
Miss
Barnaul.
Верная,
милая,
очень
красивая
Loyal,
sweet,
very
beautiful
Мисс
Барнаул.
Miss
Barnaul.
Самое
главное,
что
православная
Most
importantly,
she's
Orthodox
Мисс
Барнаул.
Miss
Barnaul.
Круглый
год
в
Адидасе
и
сидит
на
спайсе
Wears
Adidas
all
year
round
and
smokes
spice
Мисс
Барнаул.
Miss
Barnaul.
В
столице
мира
ты
встретишь
любимую
You'll
find
your
true
love
in
the
world's
capital
Мисс
Барнаул.
Miss
Barnaul.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: александр беличенко, вася звездкин
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.