ШАРЫ - Молчанка - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ШАРЫ - Молчанка




Молчанка
Silence
Давай сыграем с тобой в молчанку
Jouons à un jeu de silence avec toi
Ни слова больше, больше никому
Pas un mot de plus, plus à personne
Хочешь, прошепчу на ухо тайну
Tu veux que je te murmure un secret à l'oreille
Через секунду превратится в слух
Il se transformera en rumeur en une seconde
Все, что я тебе скажу
Tout ce que je te dirai
Все, что я тебе скажу, ты знаешь
Tout ce que je te dirai, tu le sais
Правда с ложью затанцуют вальс
La vérité et le mensonge danseront un valse
В августе, пока он не растаял
En août, tant qu'il n'a pas fondu
Принесу снег, преврати его в грязь
J'apporterai de la neige, transforme-la en boue
Преврати его
Transforme-la
Давай откроем друг другу секреты
Ouvrons-nous nos secrets l'un à l'autre
Пускай алюсники расскажут всем
Laisse les commères le raconter à tout le monde
Ты соберешь все сплетни к концу лета
Tu rassembleras toutes les rumeurs d'ici la fin de l'été
И понесешь их дальше по стране
Et tu les porteras plus loin dans le pays
Но все, что я тебе скажу
Mais tout ce que je te dirai
Все, что я тебе скажу, ты знаешь
Tout ce que je te dirai, tu le sais
Правда с ложью затанцуют вальс
La vérité et le mensonge danseront un valse
В августе, пока он не растаял
En août, tant qu'il n'a pas fondu
Принесу снег, преврати его в грязь
J'apporterai de la neige, transforme-la en boue
Преврати его
Transforme-la
Преврати его
Transforme-la
Преврати его
Transforme-la
Преврати его в грязь
Transforme-la en boue
Все, что я тебе скажу, ты знаешь
Tout ce que je te dirai, tu le sais
Правда с ложью затанцуют вальс
La vérité et le mensonge danseront un valse
В августе, пока он не растаял
En août, tant qu'il n'a pas fondu
Принесу снег, преврати его в грязь
J'apporterai de la neige, transforme-la en boue
Преврати его
Transforme-la






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.