Текст и перевод песни ШАРЫ - Обычный

Обычный

Я родился обычным среди безупречных
На периферии страны
Там, где яркие звезды пути млечного
Скрывает заводов дым
Где всем наплевать на проблемы других
И наплевать на себя
Даже если я так и останусь один
Средний палец - флагшток, а протест - это стяг
Встаньте, ведь заиграл ваш гимн
Словно реквием к каждой мечте
Оркестр из тысячи гильотин
Споет панихиду свободной стране
(Хоть мыслью искалечен, но ты тоже безупречен)
Безупречно прекрасная жизнь, словно пуля в висок
Ждет меня в конце
Все мои друзья одиночество и невоспетый поэт в терновом венце
(Хоть мыслью искалечен, но ты тоже безупречен)
Я должен
Стать тем, кто вернет
На небо звезды и
Добавит цвета
Черно-белой осени
Стать тем, кто вернет
На небо звезды и
Добавит цвета
И добавит цвета
Повторяй, повторяй, что твоя жизнь прекрасна
Пока нас не сровняли с землей
Самолеты рисуют в небе химиотрассы
Я не вернусь домой
Повторяй, повторяй, что твоя жизнь прекрасна
Пока нас не сровняли с землей
Самолеты рисуют в небе химиотрассы
Я не вернусь домой
Я не вернусь домой
Я не вернусь домой
Я не вернусь домой
Я не вернусь домой
Я родился обычным среди безупречных
На периферии страны
Там, где яркие звезды пути млечного
Скрывает заводов дым
Где всем наплевать на проблемы других
И наплевать на себя
Даже если я так и останусь один
Средний палец - флагшток, а протест - это стяг

Ordinaire

Je suis né ordinaire parmi des gens sans défaut
Dans une région éloignée du pays
Là où les étoiles lumineuses de la Voie lactée
Sont cachées par la fumée des usines
Où tout le monde se fiche des problèmes des autres
Et de ses propres problèmes
Même si je dois rester seul
Le majeur comme mât et la protestation comme drapeau
Levez-vous, car votre hymne a commencé
Comme un requiem pour chaque rêve
Un orchestre de mille guillotines
Chantera un office des morts pour un pays libre
(Bien qu'affligé par la pensée, tu es aussi sans défaut)
Une vie d'une beauté irréprochable, comme une balle dans la tête
M'attend à la fin
Tous mes amis sont la solitude et le poète non chanté dans la couronne d'épines
(Bien qu'affligé par la pensée, tu es aussi sans défaut)
Je dois
Devenir celui qui ramènera
Au ciel les étoiles et
Ajoutera de la couleur
À l'automne en noir et blanc
Devenir celui qui ramènera
Au ciel les étoiles et
Ajoutera de la couleur
Et ajoutera de la couleur
Répète, répète que ta vie est belle
Jusqu'à ce que nous soyons rasés
Les avions dessinent des traînées chimiques dans le ciel
Je ne rentrerai pas à la maison
Répète, répète que ta vie est belle
Jusqu'à ce que nous soyons rasés
Les avions dessinent des traînées chimiques dans le ciel
Je ne rentrerai pas à la maison
Je ne rentrerai pas à la maison
Je ne rentrerai pas à la maison
Je ne rentrerai pas à la maison
Je ne rentrerai pas à la maison
Je suis né ordinaire parmi des gens sans défaut
Dans une région éloignée du pays
Là où les étoiles lumineuses de la Voie lactée
Sont cachées par la fumée des usines
Où tout le monde se fiche des problèmes des autres
Et de ses propres problèmes
Même si je dois rester seul
Le majeur comme mât et la protestation comme drapeau