Пешком по стене - ШАРЫперевод на английский
Человек-слон
Elephant
Man
С
мешком
на
голове
With
a
bag
over
his
head
Смешком
за
спиной
и
With
a
laugh
behind
his
back
and
Пешком
по
стене
Walking
on
the
wall
Скорчится
в
подъезде
и
умрет
затемно
He'll
curl
up
in
a
stairwell
and
die
in
the
dark
Гроб
накроем
скатертью
и
сыграем
свадебку
We'll
cover
the
coffin
with
a
tablecloth
and
have
a
wedding
Детские
мечты
Childhood
dreams
Деньги
и
фольга
Money
and
foil
Окна
занавесила
белая
фата
Windows
curtained
by
a
white
veil
Жизнь
под
землей
— жизнь
без
сомнения
Life
underground
- life
without
a
doubt
Кисло
улыбнулся
ему
некто
злонамеренный
A
malignant
man
smiled
sourly
at
him
И
больше
ничего
не
важно,
ведь
мне
больше
ничего
не
страшно
And
nothing
else
matters,
because
I'm
not
afraid
of
anything
anymore
И
мне
больше
ничего
не
важно,
ведь
мне
больше
ничего
не
страшно
And
nothing
else
matters,
because
I'm
not
afraid
of
anything
anymore
Деревянный
дом
Wooden
house
3 метра
под
землей
10
feet
underground
Лучший
друг
сверкает
на
плечах
новой
звездой
My
best
friend
shines
on
my
shoulder
like
a
new
star
Выключите
музыку
и
устройте
празднество
Turn
off
the
music
and
have
a
celebration
Выколи
глаза
и
женись
на
однокласснице
Gouge
out
your
eyes
and
marry
your
classmate
Человек-слон
Elephant
Man
С
мешком
на
голове
With
a
bag
over
his
head
Смешком
за
спиной
и
With
a
laugh
behind
his
back
and
Пешком
по
стене
Walking
on
the
wall
Приползет
на
коленях
к
тебе
в
поисках
страдания
He'll
crawl
to
you
on
his
knees
in
search
of
suffering
Самоочищение
через
самовозгорание
Self-purification
through
self-immolation
И
больше
ничего
не
важно,
ведь
And
nothing
else
matters,
because
Мне
больше
ничего
не
страшно
I'm
not
afraid
of
anything
anymore
Мне
больше
ничего
не
важно,
ведь
Nothing
else
matters,
because
Мне
больше
ничего
не
страшно
I'm
not
afraid
of
anything
anymore
И
больше
ничего
не
важно,
ведь
And
nothing
else
matters,
because
Мне
больше
ничего
не
страшно
I'm
not
afraid
of
anything
anymore
Мне
больше
ничего
не
важно,
ведь
Nothing
else
matters,
because
Мне
больше
ничего
не
страшно
I'm
not
afraid
of
anything
anymore
Человек-слон
Elephant
Man
Уснет
в
конуре
Will
fall
asleep
in
the
doghouse
Сладких
снов
тебе,
голова-монпансье
Sweet
dreams
to
you,
monpansier
head
Укройся
одеялом
из
фаянса
Wrap
yourself
in
a
blanket
of
faience
Прыщавое
лицо
эпохи
декаданса
Pimpled
face
of
the
decadent
era
Человек-слон
Elephant
Man
Сорокалетний
дурень
Forty-year-old
fool
Не
жалеет
ни
о
чем
Doesn't
regret
anything
Разве
только,
что
не
умер
Except
maybe
that
he
didn't
die
Забудет,
кем
он
раньше
был,
и
свое
имя
He'll
forget
who
he
used
to
be
and
his
name
Дом-катафалк,
и
жена-лоботомия
A
hearse-house
and
a
lobotomy-wife
И
больше
ничего
не
важно
And
nothing
else
matters
Мне
больше
ничего
не
страшно
I'm
not
afraid
of
anything
anymore
Больше
ничего
не
важно
Nothing
else
matters
Мне
больше
ничего
не
страшно
I'm
not
afraid
of
anything
anymore
Больше
ничего
не
важно
Nothing
else
matters
Мне
больше
ничего
не
страшно
I'm
not
afraid
of
anything
anymore
Больше
ничего
не
важно
Nothing
else
matters
Мне
больше
ничего
не
страшно
I'm
not
afraid
of
anything
anymore
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.