Рожай детей, стреляй в людей - ШАРЫперевод на французский
Кое-как
En
quelque
sorte
Впопыхах
Dans
la
précipitation
Полуправда,
клевета
Semi-vérité,
calomnie
Я
совру,
и
ты
увидишь
смысл,
спрятанный
в
словах
Je
vais
mentir,
et
tu
verras
le
sens
caché
dans
les
mots
Смысл,
спрятанный
в
словах
Le
sens
caché
dans
les
mots
Взять
кредит
Prendre
un
prêt
Пять
на
два
Cinq
sur
deux
Свой
уютный
саркофаг
Ton
sarcophage
confortable
Белая
вуаль,
пиджак
Voile
blanc,
veste
Сдохнуть
в
драке
на
ножах
Mourir
dans
une
bagarre
au
couteau
Сдохнуть
в
драке
на
ножах
Mourir
dans
une
bagarre
au
couteau
Назло
этим
серым
дворам
Malgré
ces
cours
grises
Назло
лицемерным
словам
Malgré
les
paroles
hypocrites
Назло
своим
собственным
страхам
Malgré
tes
propres
peurs
Мы
станем
сильней,
чем
вчера
Nous
deviendrons
plus
forts
que
hier
Под
звуки
ударов
кнута
Au
son
des
coups
de
fouet
На
небе
родится
звезда
Une
étoile
naîtra
dans
le
ciel
Мы
станем
сильней,
чем
вчера
Nous
deviendrons
plus
forts
que
hier
Ружьям
— власть
Aux
fusils
- le
pouvoir
В
вены
— грязь
Dans
les
veines
- la
saleté
Все
разрушить,
все
украсть
Tout
détruire,
tout
voler
Горсть
земли
на
крышку
гроба
Une
poignée
de
terre
sur
le
couvercle
du
cercueil
Если
ниже
не
упасть
Si
tu
ne
peux
pas
tomber
plus
bas
Если
ниже
не
упасть
Si
tu
ne
peux
pas
tomber
plus
bas
Живи
в
долг
Vis
sur
crédit
Умри
в
кайф
Meurs
en
kiffant
Верь
газетам
Crois
les
journaux
Корми
страх
Nourris
la
peur
Рожай
детей,
стреляй
в
людей
Fais
des
enfants,
tire
sur
les
gens
Задыхаясь
в
городах
Suffoquant
dans
les
villes
Задыхаясь
в
городах
Suffoquant
dans
les
villes
Назло
этим
серым
дворам
Malgré
ces
cours
grises
Назло
лицемерным
словам
Malgré
les
paroles
hypocrites
Назло
своим
собственным
страхам
Malgré
tes
propres
peurs
Мы
станем
сильней,
чем
вчера
Nous
deviendrons
plus
forts
que
hier
Под
звуки
ударов
кнута
Au
son
des
coups
de
fouet
На
небе
родится
звезда
Une
étoile
naîtra
dans
le
ciel
Мы
станем
сильней,
чем
вчера
Nous
deviendrons
plus
forts
que
hier
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.