Текст и перевод песни ШАРЫ - Семья на час, друзья на день

Семья на час, друзья на день

Вперевалку по степи, на свет
Питерских квартир и окраин
Через бури, пустыри, наушники-костыли
До свидания
Раствориться в перетолках
Шалманов и кривых площадей
Бессмысленных наколках и
Семьи на час, друзей на день
Завтра не наступит, пока мы его не захотим
А я опять наврал тебе, сказав, что будет впереди
Взгляну в последний раз под проливным дождем
Прощаясь навсегда с городом, который не ждет
Взгляну в последний раз под проливным дождем
Прощаясь навсегда с городом который не ждет
Город-лепрозорий посреди степи
Вечный беспризорник без семьи
Мы соберем отребье в глубине тайги
Мы будем петь и верить вопреки
Взгляну в последний раз под проливным дождем
Прощаясь навсегда с городом, который не ждет
Взгляну в последний раз под проливным дождем
Прощаясь навсегда с городом, который не ждет
Взгляну в последний раз под проливным дождем
Прощаясь навсегда с городом, который не ждет
Взгляну в последний раз под проливным дождем
Прощаясь навсегда с городом, который не ждет.

Famille pour une heure, amis pour une journée

En courant à travers la steppe, vers la lumière
Des appartements de Saint-Pétersbourg et des banlieues
À travers les tempêtes, les friches, les écouteurs-béquilles
Au revoir
Se dissoudre dans la foule
Des Shalmanov et des places tordues
Des tatouages ​​sans sens et
Une famille pour une heure, des amis pour une journée
Demain n'arrivera pas tant que nous ne le voulons pas
Et j'ai encore une fois menti, disant que quelque chose t'attendrait
Je regarderai une dernière fois sous la pluie battante
Disant au revoir pour toujours à la ville qui n'attend pas
Je regarderai une dernière fois sous la pluie battante
Disant au revoir pour toujours à la ville qui n'attend pas
Une ville-léproserie au milieu de la steppe
Un éternel vagabond sans famille
Nous rassemblerons les déchets au plus profond de la taïga
Nous chanterons et croirons malgré tout
Je regarderai une dernière fois sous la pluie battante
Disant au revoir pour toujours à la ville qui n'attend pas
Je regarderai une dernière fois sous la pluie battante
Disant au revoir pour toujours à la ville qui n'attend pas
Je regarderai une dernière fois sous la pluie battante
Disant au revoir pour toujours à la ville qui n'attend pas
Je regarderai une dernière fois sous la pluie battante
Disant au revoir pour toujours à la ville qui n'attend pas.