Слишком длинная ночь - ШАРЫ перевод на английский

Слишком длинная ночь

В пряничном доме твоем
Проползет таракан по стене
Что тебе снится, не узнаешь
Этот голос свинца в голове
Он пройдет за тобой, переулками
Словно свора бродячих собак
Я хладнокровен и бледен, как труп
Но ты мой сержант бертран
И когда все закончится, пусть
Пусть никто не молчит, не молчит
Насмехается в небе салют
Слишком длинная ночь
Слишком много тебя и причин
Оставаться в Москве на еще
Один день и вернуться другим
И вернуться другим
И вернуться другим
И вернуться другим
Твоя беспринципность — наигранный фарс
И это еще не свобода
У меня вместо сердца в груди пенопласт
Он горит, отравляя воздух
Скажи, мы просто стали старше?
В этой метели из бумаг
Нас поглотят многоэтажки
Нас переварит автозак
И когда все закончится, пусть
Пусть никто не молчит, не молчит
Насмехается в небе салют
Слишком длинная ночь
Слишком много тебя и причин
Оставаться в Москве на еще
Один день и вернуться другим

Such a Long Night

In your gingerbread house
A cockroach will crawl on the wall
You won't know what you're dreaming
That voice of lead in your head
It will follow you through the alleyways
Like a pack of stray dogs
I am cold-blooded and pale as a corpse
But you are my Sergeant Bertrand
And when it's all over, let
Let no one keep silent, keep silent
The salute mocks in the sky
Such a long night
Too much of you and the reasons
To stay in Moscow for another
One day and come back a different
And come back a different
And come back a different
And come back a different
Your unprincipledness is a feigned farce
And this is not yet freedom
I have styrofoam in my chest instead of a heart
It burns, poisoning the air
Tell me, have we simply grown older?
In this blizzard of papers
The high-rises will swallow us
The paddy wagon will digest us
And when it's all over, let
Let no one keep silent, keep silent
The salute mocks in the sky
Such a long night
Too much of you and the reasons
To stay in Moscow for another
One day and come back a different