Счастливая жизнь - ШАРЫ перевод на французский

Счастливая жизнь

Ты слышишь голос из розетки в четырех стенах.
Однокомнатные клетки смеются нам в глаза.
Ты слышишь голос, только правда и ни слова лжи,
Он мудр и научит нас, как нам нужно жить.
Они видят каждый твой шаг,
Знают твою каждую мысль,
Они ловят каждый твой взгляд,
Счастливая жизнь.
Они видят каждый твой шаг,
Знают твою каждую мысль,
Они ловят каждый твой взгляд,
Счастливая жизнь.
Ты слышишь голос Джима Джонса в своей голове,
Мы всем довольны словно овцы при щедром пастухе.
Нам снова обещает благодать гипнотизер,
Свобода или счастье? Просто забирайте всё.
Всё, заберите всё.
Они видят каждый твой шаг,
Знают твою каждую мысль,
Они ловят каждый твой взгляд,
Счастливая жизнь.
Они видят каждый твой шаг,
Знают твою каждую мысль,
Они ловят каждый твой взгляд,
Счастливая жизнь.

Une vie heureuse

Tu entends une voix dans la prise de courant dans ces quatre murs.
Ces cages d'une pièce nous rient au nez.
Tu entends une voix, il n'y a que la vérité et aucun mensonge,
Il est sage et nous apprendra comment nous devons vivre.
Ils voient chaque pas que tu fais,
Connaissent chacune de tes pensées,
Ils attrapent chaque regard que tu portes,
Une vie heureuse.
Ils voient chaque pas que tu fais,
Connaissent chacune de tes pensées,
Ils attrapent chaque regard que tu portes,
Une vie heureuse.
Tu entends la voix de Jim Jones dans ta tête,
Nous sommes tous satisfaits comme des moutons sous un pasteur généreux.
L'hypnotiseur nous promet à nouveau la grâce,
Liberté ou bonheur ? Prenez simplement tout.
Tout, prenez tout.
Ils voient chaque pas que tu fais,
Connaissent chacune de tes pensées,
Ils attrapent chaque regard que tu portes,
Une vie heureuse.
Ils voient chaque pas que tu fais,
Connaissent chacune de tes pensées,
Ils attrapent chaque regard que tu portes,
Une vie heureuse.