Сыграй это снова - ШАРЫ перевод на немецкий

Сыграй это снова

Город на Неве, сожми в своих объятьях, как сможешь, сильно
Впасть в забытие, так сладко пахнет, и плевать, что гнилью
По твоим карманам я раскидаю все свои секреты, а ты
По сто в стаканы и простишь меня за это лето
Грязные слова так липнут к языку — попробуй выплюнь
Ты что-то сказал, не важно, ведь к утру мы станем пылью
Когда закончится что пить, и ты уйдёшь, как все
Меня проглотит электричка, выплюнув в Москве

Пока я свой лучший друг на это время
Как пламя, одних сожгу, других согрею
Такая ночь, но ты с кем-то, кто сильнее, чем я

Хочу ещё, но больше нет
Квартира тонет в янтаре, и я застрял в ней, как и ты
Непрошеный сосед, скажи мне, что
Мое спасение осень
Последний тост и последняя просьба
Последний шот и последний гвоздь
В крышку нашей c ней любви
Ещё один, ещё один, ещё один, ещё один, ещё один, ещё один

Пока я свой лучший друг на это время
Как пламя, одних сожгу, других согрею
Такая ночь, но ты с кем-то, кто сильнее, чем я, чем я

Spiel es nochmal

Stadt an der Newa, umarme mich so fest du kannst
In Vergessenheit zu fallen, riecht so süß, egal, dass es nach Fäulnis stinkt
In deinen Taschen werde ich all meine Geheimnisse verteilen, und du
Hundert auf Hundert in die Gläser und vergibst mir diesen Sommer
Schmutzige Worte kleben so an der Zunge – versuch sie auszuspucken
Du hast etwas gesagt, egal, denn bis zum Morgen werden wir zu Staub
Wenn es nichts mehr zu trinken gibt, und du gehst, wie alle anderen
Wird mich die Elektritschka verschlucken und in Moskau ausspucken

Solange bin ich mein bester Freund für diese Zeit
Wie eine Flamme, werde ich die einen verbrennen, die anderen wärmen
So eine Nacht, aber du bist mit jemandem, der stärker ist als ich

Ich will mehr, aber es gibt nichts mehr
Die Wohnung versinkt in Bernstein, und ich stecke darin fest, genau wie du
Ungebetener Nachbar, sag mir, dass
Meine Rettung der Herbst ist
Der letzte Toast und die letzte Bitte
Der letzte Shot und der letzte Nagel
In den Sarg unserer Liebe
Noch einen, noch einen, noch einen, noch einen, noch einen, noch einen

Solange bin ich mein bester Freund für diese Zeit
Wie eine Flamme, werde ich die einen verbrennen, die anderen wärmen
So eine Nacht, aber du bist mit jemandem, der stärker ist als ich, als ich