Текст и перевод песни ШАРЫ - Сыграй это снова

Сыграй это снова

Город на Неве, сожми в своих объятьях, как сможешь, сильно
Впасть в забытие, так сладко пахнет, и плевать, что гнилью
По твоим карманам я раскидаю все свои секреты, а ты
По сто в стаканы и простишь меня за это лето
Грязные слова так липнут к языку — попробуй выплюнь
Ты что-то сказал, не важно, ведь к утру мы станем пылью
Когда закончится что пить, и ты уйдёшь, как все
Меня проглотит электричка, выплюнув в Москве

Пока я свой лучший друг на это время
Как пламя, одних сожгу, других согрею
Такая ночь, но ты с кем-то, кто сильнее, чем я

Хочу ещё, но больше нет
Квартира тонет в янтаре, и я застрял в ней, как и ты
Непрошеный сосед, скажи мне, что
Мое спасение осень
Последний тост и последняя просьба
Последний шот и последний гвоздь
В крышку нашей c ней любви
Ещё один, ещё один, ещё один, ещё один, ещё один, ещё один

Пока я свой лучший друг на это время
Как пламя, одних сожгу, других согрею
Такая ночь, но ты с кем-то, кто сильнее, чем я, чем я

Play It Again

City on the Neva, hold me tight in your embrace, as tight as you can
Fall into oblivion, it smells so sweet, and I don't care if it's decay
I'll scatter all my secrets across your pockets, and you
Will pour a hundred shots and forgive me for this summer
Dirty words stick to my tongue – try to spit them out
You said something, it doesn't matter, by morning we'll be dust
When there's nothing left to drink, and you leave, like everyone else
The train will swallow me whole, spitting me out in Moscow

While I'm my own best friend for this time
Like a flame, I'll burn some, warm others
Such a night, but you're with someone stronger than me

I want more, but there's no more left
The apartment is drowning in amber, and I'm stuck in it, just like you
An uninvited guest, tell me that
My salvation is autumn
The last toast and the last request
The last shot and the last nail
In the coffin of our love
One more, one more, one more, one more, one more, one more

While I'm my own best friend for this time
Like a flame, I'll burn some, warm others
Such a night, but you're with someone stronger than me, than me