Улыбка Челси - ШАРЫ перевод на немецкий

Улыбка Челси

Убей меня, убей, пока я стою чего-то
Да, я стою чего-то, да
Убей меня, убей, пока я стою чего-то
Я ведь стою чего-то, да?

Убей меня, убей, пока я стою чего-то
Да, я стою чего-то, да
Убей меня, убей, пока я стою чего-то
Я ведь стою чего-то, да?

В день, когда небо замироточит
Ты проснёшься в своей комнате, где каждый дюйм кричит
Будто бурей за окном и будто роем саранчи
Я потратил жизнь на бесполезный сон
Oh shit

На бессмысленные вещи для тебя и для меня
Каждый день и каждый вечер травит бытовой яд
Нас с тобою самым-самым злобным смехом бытия
Бесконечною войной и ее запахом гнилья

Убей меня, убей, пока я стою чего-то
Да, я стою чего-то, да
Убей меня, убей, пока я стою чего-то
Да, я стою чего-то, да
Убей меня, убей, пока я стою чего-то
Я ведь стою чего-то, да?

Среди пыльных тротуаров колыбелька
Баю-бай
Раньше было много денег, теперь мало
Забывай
За год стал на десять старше, мне подскажет календарь

День впустую, год впустую, жизнь впустую
Ну, бывает
Если завтра ты проснёшься, а наш дом опять кричит
Обниму тебя подушкой, и он сразу замолчит
Шлю воздушный поцелуй, и растворяемся в ночи
Если небо грязным снегом снова замироточит

Убей меня, убей, пока я стою чего-то
Да, я стою чего-то, да
Убей меня, убей, пока я стою чего-то
Да, я стою чего-то, да

Убей меня, убей, пока я стою чего-то
Да, я стою чего-то, да
Убей меня, убей, пока я стою чего-то
Я ведь стою чего-то, да?

Еще раз

Chelsea-Lächeln

Töte mich, töte mich, solange ich noch etwas wert bin
Ja, ich bin etwas wert, ja
Töte mich, töte mich, solange ich noch etwas wert bin
Ich bin doch etwas wert, oder?

Töte mich, töte mich, solange ich noch etwas wert bin
Ja, ich bin etwas wert, ja
Töte mich, töte mich, solange ich noch etwas wert bin
Ich bin doch etwas wert, oder?

An dem Tag, wenn der Himmel zu tränen beginnt,
Wirst du in deinem Zimmer aufwachen, wo jeder Zentimeter schreit
Wie ein Sturm vor dem Fenster und wie ein Heuschreckenschwarm
Ich habe mein Leben mit nutzlosem Schlaf verschwendet
Oh shit

Mit sinnlosen Dingen für dich und für mich
Jeder Tag und jeder Abend vergiftet uns mit Haushaltsgift
Mit dem bösartigsten Lachen des Seins
Mit endlosem Krieg und seinem Fäulnisgeruch

Töte mich, töte mich, solange ich noch etwas wert bin
Ja, ich bin etwas wert, ja
Töte mich, töte mich, solange ich noch etwas wert bin
Ja, ich bin etwas wert, ja
Töte mich, töte mich, solange ich noch etwas wert bin
Ich bin doch etwas wert, oder?

Zwischen staubigen Gehwegen steht eine Wiege
Schlaf, mein Kind, schlaf ein
Früher gab es viel Geld, jetzt ist es wenig
Vergiss es
In einem Jahr bin ich um zehn Jahre älter geworden, sagt mir der Kalender

Ein Tag umsonst, ein Jahr umsonst, ein Leben umsonst
Na, kommt vor
Wenn du morgen aufwachst und unser Haus wieder schreit
Umarme ich dich mit dem Kissen, und es wird sofort still sein
Ich schicke dir einen Luftkuss, und wir lösen uns in der Nacht auf
Wenn der Himmel wieder mit schmutzigem Schnee zu tränen beginnt

Töte mich, töte mich, solange ich noch etwas wert bin
Ja, ich bin etwas wert, ja
Töte mich, töte mich, solange ich noch etwas wert bin
Ja, ich bin etwas wert, ja

Töte mich, töte mich, solange ich noch etwas wert bin
Ja, ich bin etwas wert, ja
Töte mich, töte mich, solange ich noch etwas wert bin
Ich bin doch etwas wert, oder?

Noch einmal