Человек без друзей - ШАРЫ перевод на английский

Человек без друзей

В клетке из рёбер закованный бес, и я выпускаю его
Пусть он веселится, всё выпьет и съест весь мир и меня самого
Пусть тратит чужие, пусть тратит свои, нам не нужен завтрашний день
Ведь там все паршиво, там нет ни души, там лишь человек без друзей

Бесконечное
Беззаботное
Беспросветное
Беспробудное
Может сжалится в небе солнце, и ночь подарит самую темную мне

Синие звёзды уставились вниз, а там догорает мой дом
Все сплетни и слухи, что в стены вплелись, и призрак танцует с огнём
И глядя на пламя и пепельный шлейф, стоял с бутылкой в руке
Брошенный и непрошенный никем самый злой человек на земле

Бесконечное
Беззаботное
Беспросветное
Беспробудное
Может сжалится в небе солнце, и ночь подарит самую темную мне

Бесконечное
Беззаботное
Беспросветное
Беспробудное
Может сжалится в небе солнце, и ночь подарит самую темную мне

A Man Without Friends

A demon chained within my ribs, and I release him, my love.
Let him revel, drink and devour the whole world, even me, my dear.
Let him spend others' fortunes, let him spend his own, we don't need tomorrow.
Because it's all rotten there, there's no soul, just a man without friends, my sweet.

Endless
Carefree
Hopeless
Insensible
Maybe the sun in the sky will take pity, and the night will give me its darkest hour, my darling.

Blue stars stare down, and there my house burns down to ashes, my love.
All the gossip and rumors woven into the walls, and a ghost dances with the fire, my dear.
And looking at the flames and the ash trail, I stood with a bottle in my hand, my sweet.
Abandoned and unwanted by everyone, the angriest man on earth, my darling.

Endless
Carefree
Hopeless
Insensible
Maybe the sun in the sky will take pity, and the night will give me its darkest hour, my love.

Endless
Carefree
Hopeless
Insensible
Maybe the sun in the sky will take pity, and the night will give me its darkest hour, my dear.