Текст и перевод песни ШЕFF feat. гуру & Шмель - Скорость дня

Скорость дня

Ночь проиграла — в бой, утро настало
Тревожная сирена ГАИ звонко орала
Простая мелодия в моем авто играла
Меня не напрягала, по воздуху витала
Качала машину скорость, берегла резину
Я летел под сто кило к ночному магазину
С виду я не похож на коммерсанта
Мой бизнес-лук подходит морскому десанту
Три полосы и папира Беломорканал
Актером Робертом де Ниро я себя ощущал
Сам себе сказал: Возьми децл вправо
Там стоит ночной магазин, где можно подкурить сигару
Летя по трассе, сливаясь в экстазе
Быстрая езда твою жизнь украсит
Слушай ШЕFFа — это скорость дня
Слушай, слушай, слушай
Слушай ШЕFFа — это скорость дня
Мое авто не спало, как собака, меня ждало
Я кнопку нажал, оно сигналом простонало
Ключи сжимая, пальцами перебирая
Я садился, будто главную роль в кино играя
Зажигание включая, я лыжные одел очки
Музыку погромче, звучит Bad B.
На три по счету втопил по полной газ
Через восемь секунд я в знакомый вошел экстаз
Баланс на ста пятидесяти стоял
По левой стороне меня Лексус обгонял
Я не ожидал и по началу просто было плюнул
Этот crazy долгожитель много на себя взял
Летя по трассе, сливаясь в экстазе
Быстрая езда твою жизнь украсит
Слушай ШЕFFа — это скорость дня
Слушай, слушай, слушай
Слушай ШЕFFа — это скорость дня
Пустая трасса, восход эйсид-джаза
У этого крутого crazy нет никакого шанса
Высшего класса автопилотаж за ШЕFFом
Кач, педаль до пола, газ, я прилип к креслу
Бездна на подъеме, за двести на приеме
Далеко уносят мысли о погоне на склоне
Перед постом разгон, мы сравняли телеги
Как будто Тарантино снимал меня в своем сюжете
Ветер свистел, дул, слышен мотора гул
Я не уступал, свою тему четко гнул
Дорожная победа облаком над головой висела
Моя машина говорила: Ты мужчина
Он не удержал напора ритма боевого звона
Отжимал педаль, отдавая свою корону
Я летел по склону, победа меня ласкала
Тревожная сирена звонко орала
Летя по трассе, сливаясь в экстазе
Быстрая езда твою жизнь украсит
Слушай ШЕFFа — это скорость дня
Слушай, слушай, слушай
Слушай ШЕFFа — это скорость дня

La vitesse du jour

La nuit a perdu - à l'attaque, le matin est arrivé
La sirène d'alarme de la police routière hurlait
Une mélodie simple jouait dans ma voiture
Elle ne me mettait pas la pression, elle flottait dans l'air
La vitesse berçait la voiture, protégeant les pneus
Je volais à cent kilomètres vers le magasin de nuit
Je ne ressemble pas à un homme d'affaires
Mon style d'affaires convient aux troupes navales
Trois bandes et du papier Belomorkanal
Je me sentais comme Robert De Niro, l'acteur
Je me suis dit : prends à droite
Il y a un magasin de nuit là-bas où tu peux acheter un cigare
Volant sur l'autoroute, fusionnant dans l'extase
La conduite rapide embellira ta vie
Écoute SHEFF - c'est la vitesse du jour
Écoute, écoute, écoute
Écoute SHEFF - c'est la vitesse du jour
Ma voiture ne dormait pas, comme un chien, elle m'attendait
J'ai appuyé sur un bouton, elle a simplement gémi
En serrant les clés, en les faisant passer entre mes doigts
Je m'asseyais, comme si je jouais le rôle principal dans un film
En mettant le contact, j'ai mis mes lunettes de ski
Musique plus forte, Bad B. joue.
J'ai enfoncé l'accélérateur à fond sur trois
Après huit secondes, j'étais dans l'extase familier
Le solde était à cent cinquante
Une Lexus me dépassait sur la gauche
Je ne m'y attendais pas et au début, j'ai juste craché
Ce long-vivant fou s'en est pris beaucoup
Volant sur l'autoroute, fusionnant dans l'extase
La conduite rapide embellira ta vie
Écoute SHEFF - c'est la vitesse du jour
Écoute, écoute, écoute
Écoute SHEFF - c'est la vitesse du jour
Autoroute vide, lever du soleil acid-jazz
Ce fou cool n'a aucune chance
Pilote automatique de classe supérieure derrière SHEFF
Secousse, pédale au plancher, gaz, je suis collé au siège
Abysse en montée, à deux cents à l'arrivée
Les pensées de la poursuite sur la pente m'emportent loin
Accélération devant le poste, nous avons égalisé les chariots
Comme si Tarantino me filmait dans son intrigue
Le vent sifflait, soufflait, le grondement du moteur était audible
Je n'ai pas cédé, j'ai suivi mon thème clairement
La victoire sur la route était un nuage au-dessus de ma tête
Ma voiture disait : Tu es un homme
Il n'a pas pu supporter la pression du rythme de la sonnerie de combat
Il a enfoncé la pédale, rendant sa couronne
Je volais sur la pente, la victoire me caressait
La sirène d'alarme hurlait
Volant sur l'autoroute, fusionnant dans l'extase
La conduite rapide embellira ta vie
Écoute SHEFF - c'est la vitesse du jour
Écoute, écoute, écoute
Écoute SHEFF - c'est la vitesse du jour