Текст и перевод песни Шайни - Nightmare

Nightmare

Твои слёзы на экране
Моё фото украшают
Ей похуй на её парня
И ей похуй, что он знает
Вопрос о моей печали
Заставил пожать плечами
Колёса цвета ткемали
Сказали: Не спи ночами (У)
Я остался один на один
С демонами, голосами, болью
Ты скучаешь? Нет, я не забыл
Как ночной кошмар я приду ночью

Я один, воу
Я снова один, воу (Я один)
Спой мне, будто ты Аврил Лавин, воу
Больнее делай, ты адреналин мой
Готов принять тебя любой
Похоже на любовь
На Margiel'e твоя кровь
Кинул пятый за ночь вновь
Прошу мне помочь
Она меня хочет
Она сёдня хорни очень (Очень)
Столик в Турандоте
Трать мои деньги как хочешь
Твоё имя на моём уме
Если можешь, позаботься о моей судьбе
Она знает, что я аутсайдер
Да я вне
Моё фото на твоём экране, как во сне

Твои слёзы на экране
Моё фото украшают
Ей похуй на её парня
И ей похуй, что он знает
Вопрос о моей печали
Заставил пожать плечами
Колёса цвета ткемали
Сказали: Не спи ночами
Я остался один на один
С демонами, голосами, болью
Ты скучаешь? Нет, я не забыл
Как ночной кошмар я приду ночью

Cauchemar

Tes larmes sur l'écran
Mon portrait les décore
Elle se fiche de son mec
Et elle se fiche de ce qu'il sait
La question de ma tristesse
L'a fait hausser les épaules
Roues couleur de tkemali
Ont dit : Ne dors pas la nuit (Oh)
Je suis resté seul à seul
Avec les démons, les voix, la douleur
Tu me manques ? Non, je n'ai pas oublié
Comme un cauchemar je viendrai la nuit

Je suis seul, ouais
Je suis à nouveau seul, ouais (Je suis seul)
Chante-moi, comme si tu étais Avril Lavigne, ouais
Fais-le plus douloureux, tu es mon adrénaline
Prêt à t'accueillir n'importe quel
Ressemble à l'amour
Sur ton Margiel'e ton sang
J'ai lancé le cinquième de la nuit encore
S'il te plaît, aide-moi
Elle me veut
Elle est très excitée aujourd'hui (Très)
Une table au Turandot
Dépense mon argent comme tu veux
Ton nom dans mon esprit
Si tu peux, prends soin de mon destin
Elle sait que je suis un outsider
Oui, je suis dehors
Mon portrait sur ton écran, comme dans un rêve

Tes larmes sur l'écran
Mon portrait les décore
Elle se fiche de son mec
Et elle se fiche de ce qu'il sait
La question de ma tristesse
L'a fait hausser les épaules
Roues couleur de tkemali
Ont dit : Ne dors pas la nuit
Je suis resté seul à seul
Avec les démons, les voix, la douleur
Tu me manques ? Non, je n'ai pas oublié
Comme un cauchemar je viendrai la nuit