Текст и перевод песни Шайни - Ещё один шанс

Ещё один шанс

Une autre chance

Дай мне еще один шанс, не надо лишних фраз

Donne-moi une autre chance, pas besoin de paroles inutiles

Отдай мне всю себя, только давай оставим gas

Donne-moi tout de toi, mais laissons le gaz de côté

Я знаю, ты любишь грязь, но давай не сейчас

Je sais que tu aimes la saleté, mais pas maintenant

Оставим на следующий раз, но щас отдай себя

On le fera une autre fois, mais donne-toi maintenant

Просто сейчас отдай мне себя

Donne-toi juste maintenant

Я знаю, мы знаем то, что ты любишь меня, а я тебя

Je sais, nous savons que tu m'aimes, et j'aime toi

Я не хочу тебя видеть с кем-то, ни с кем, кроме себя

Je ne veux pas te voir avec quelqu'un d'autre, personne d'autre que moi

Знай, что я потрачу на тебя весь свой guap

Sache que je vais dépenser tout mon guap pour toi

Знай, что я прыгну с тобой в тачку без крыши, drop top

Sache que je sauterai dans une voiture sans toit avec toi, drop top

Знай, что у меня нету тормозов, I can't stop

Sache que je n'ai pas de freins, I can't stop

Ради тебя и только лишь, я заберу эти рубли

Pour toi et toi seul, je prendrai ces roubles

Оставь эту грязь пока рядом со мной

Laisse cette saleté pour l'instant, sois à côté de moi

Прошло много времени, теперь лидер

Beaucoup de temps a passé, maintenant je suis le leader

Я не то что раньше, скажу, где теперь нас, я надеюсь ты меня услышишь

Je ne suis pas ce que j'étais avant, je te dirai où nous en sommes maintenant, j'espère que tu m'entendras

После как уеду, знаю тебе наскучит, ты знаешь, что ты мне напишешь

Après mon départ, je sais que tu t'ennuieras, tu sais que tu m'écriras

Но вернусь не скоро, просто чтоб вернуться, мне нужно забрать эти тыщи

Mais je ne reviendrai pas tout de suite, juste pour revenir, je dois prendre ces milliers