Текст и перевод песни Шайни - Паранойя
В
этой
машине
две
двери
(Skrrt-skrrt;
I
don't
feel
anything)
Dans
cette
voiture,
il
y
a
deux
portes
(Skrrt-skrrt
; je
ne
ressens
rien)
Но
ты
не
можешь
в
них
зайти
(А-а)
Mais
tu
ne
peux
pas
y
entrer
(Ah-ah)
В
этой
машине
две
двери
(Skrrt-skrrt)
Dans
cette
voiture,
il
y
a
deux
portes
(Skrrt-skrrt)
Но
ты
не
можешь
в
них
зайти
Mais
tu
ne
peux
pas
y
entrer
Недоступный
номер
(Гэнг)
Numéro
non
disponible
(Gang)
Я
не
знаю
кто
мы
Je
ne
sais
pas
qui
nous
sommes
Больше
не
знакомы
(Не
знакомы)
On
ne
se
connaît
plus
(On
ne
se
connaît
plus)
Я
выброшу
альбомы
Je
vais
jeter
les
albums
Во
мне
паранойя
(А),
во
мне
паранойя
(А)
J'ai
la
paranoïa
(Ah),
j'ai
la
paranoïa
(Ah)
Во
мне
паранойя
(Я),
во
мне
паранойя
(Я)
J'ai
la
paranoïa
(Je),
j'ai
la
paranoïa
(Je)
Во
мне
паранойя
(Я),
во
мне
паранойя
(Я)
J'ai
la
paranoïa
(Je),
j'ai
la
paranoïa
(Je)
Во
мне
паранойя
(Я),
во
мне
паранойя
J'ai
la
paranoïa
(Je),
j'ai
la
paranoïa
Детка,
во
мне
паранойя
(Go)
Bébé,
j'ai
la
paranoïa
(Go)
В
комнате
нас
двое
On
est
deux
dans
la
pièce
Но
на
день,
что
будет
после
Mais
pour
le
lendemain
Скажешь:
Незнакомы
Tu
diras
: On
ne
se
connaît
pas
Наши
фото
в
телефоне
Nos
photos
sur
le
téléphone
О
тебе
напомнят
Te
rappelleront
Клянусь
Богом,
не
увидит
Je
jure
sur
Dieu,
ton
mec
ne
verra
pas
Твой
парень
наше
порно,
а-а
Notre
porno,
ah-ah
Хочу
тебя
навечно,
будто
бы
тату
Je
veux
t'avoir
pour
toujours,
comme
un
tatouage
Напишу
тебе
ночью,
утром
удалю
Je
t'écrirai
la
nuit,
je
supprimerai
le
message
le
matin
Настолько
пьян,
я
ничего
не
чувствую
Je
suis
tellement
bourré,
je
ne
sens
rien
Да,
я
паранойю,
надеюсь,
нас
не
найду-ут
Oui,
j'ai
la
paranoïa,
j'espère
qu'on
ne
nous
trouvera
pas
Детка,
целуй
моё
тату-у
Bébé,
embrasse
mon
tatouage
Больше
не
хочу
забрать
тебя
в
Москву-у
Je
ne
veux
plus
te
ramener
à
Moscou
Ты
заменяешь
мою
наркоту-у
(Я,
я)
Tu
remplaces
ma
drogue
(Je,
je)
Недоступный
номер
(У)
Numéro
non
disponible
(U)
Я
не
знаю
кто
мы
(Кто?
Кто?)
Je
ne
sais
pas
qui
nous
sommes
(Qui
? Qui
?)
Больше
не
знакомы
(Я)
On
ne
se
connaît
plus
(Je)
Я
выброшу
альбомы
Je
vais
jeter
les
albums
Во
мне
паранойя
(У),
во
мне
паранойя
(У)
J'ai
la
paranoïa
(U),
j'ai
la
paranoïa
(U)
Во
мне
паранойя
(А),
во
мне
паранойя
(А)
J'ai
la
paranoïa
(A),
j'ai
la
paranoïa
(A)
Во
мне
паранойя
(А),
во
мне
паранойя
(А)
J'ai
la
paranoïa
(A),
j'ai
la
paranoïa
(A)
Во
мне
паранойя
(Я),
во
мне
паранойя
(Я)
J'ai
la
paranoïa
(Je),
j'ai
la
paranoïa
(Je)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.