Текст и перевод песни Шайни - С ума
Наверное,
я
не
тот,
кем
я
кажусь
(е)
Maybe
I'm
not
who
I
seem
(huh)
Твои
руки
на
мои,
но
я
не
чувствую
пульс
(не
чувствую)
Your
hands
on
mine,
but
I
can't
feel
a
pulse
(can't
feel)
Не
буду
скрывать,
что
я
боюсь
(я
боюсь)
I
won't
hide
that
I'm
scared
(I'm
scared)
Твоих
чувств
(твоих),
твоих
чувств
(чувств)
Of
your
feelings
(yours),
of
your
feelings
(feelings)
Твои
чувства
сводят
меня
с
ума
постепенно
(медленно)
Your
feelings
are
driving
me
crazy,
little
by
little
(slowly)
Быстро-быстро,
кровь
на
стенах
(больно)
Fast-fast,
blood
on
the
walls
(pain)
Не
знаешь,
насколько
даже
примерно
(ты,
как
яд)
You
don't
know
how
much,
even
approximately
(you're
like
poison)
Тебя-тебя
внутривенно
(больно)
You-you
intravenously
(pain)
Боль-боль-боль,
мы
приносим
друг
другу
лишь
боль
Pain-pain-pain,
we
only
bring
each
other
pain
Боль-боль-боль,
только
тело
— полностью
пустой
Pain-pain-pain,
only
the
body
- completely
empty
Боль-боль
(стой),
меня
заменит
кто-нибудь
другой
Pain-pain
(stop),
someone
else
will
replace
me
Друг?
Друг,
ой,
хотя
ещё
вчера
я
был
с
тобой
Friend?
Friend,
oh,
though
I
was
with
you
yesterday
С
тобой
(рядом
с
тобой)
With
you
(next
to
you)
Кто-то,
но
не
я
(но
не
я)
Someone,
but
not
me
(but
not
me)
С
тобой
(с
тобой)
With
you
(with
you)
Кто-то,
но
не
я
Someone,
but
not
me
Ты
можешь
поменять-поменять
их
(их),
но
меня
не
поменяешь
You
can
change-change
them
(them),
but
you
can't
change
me
Ты
можешь
заливать-заливать
им
(им),
но
ты
меня
не
обманешь
You
can
pour-pour
them
(them),
but
you
won't
fool
me
Говоришь
то,
что
ебаный
кретин.
Говоришь
то,
что
я
нарик
You
say
things
like
a
fucking
moron.
You
say
I'm
a
junkie
Но
я
снова
остался
один
(а),
твои
чувства
меня
ранят
But
I'm
left
alone
again
(a),
your
feelings
will
hurt
me
Твои
чувства
сводят
меня
с
ума
постепенно
(медленно)
Your
feelings
are
driving
me
crazy,
little
by
little
(slowly)
Быстро-быстро,
кровь
на
стенах
(больно)
Fast-fast,
blood
on
the
walls
(pain)
Не
знаешь,
насколько
даже
примерно
(ты,
как
яд)
You
don't
know
how
much,
even
approximately
(you're
like
poison)
Тебя-тебя
внутривенно
(больно)
You-you
intravenously
(pain)
Боль-боль-боль,
мы
приносим
друг
другу
лишь
боль
Pain-pain-pain,
we
only
bring
each
other
pain
Боль-боль-боль,
только
тело
— полностью
пустой
Pain-pain-pain,
only
the
body
- completely
empty
Боль-боль
(стой),
меня
заменит
кто-нибудь
другой
Pain-pain
(stop),
someone
else
will
replace
me
Друг?
Друг,
ой,
хотя
ещё
вчера
я
был
с
тобой
Friend?
Friend,
oh,
though
I
was
with
you
yesterday
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.