Ефәк - Шакур перевод на французский

Ефәк

Сөлге чигәм асыл җепләр белән
Йөрәк хисен салып бу җырга
Насыйп булса иде бу бүләгем
Мәйданнарда җиңгән батырга
Әйләнә карусель. әйләнә сәгатемнең көмеш уклары
Әйләнә бар дөнья, өермәсе белән туздырып булганын
Бер ни тормый tissot. муендагы алтын муенса
Барысы да тимер кисәге, җаныңда бер грамм кешелегең калмаса
Ничә ай бер хәбәрсез!? радарларымда юк хәрәкәт
Шикәрсез кофе. converse'лар. худи ялан тән өстенә
Үтәлмәгән антлар. таш булып өстериләр аска
Кораб бары тик сал. корабның җилкәннәрен җил назламаса
Сөлге чигәм асыл җепләр белән
Йөрәк хисен салып бу җырга
Насыйп булса иде бу бүләгем
Мәйданнарда җиңгән батырга
Кемгә саный кәккүк? абонентны алырга мөмкин түгел
Мондый номерлы абонент юк. телефон китабы. минус бер
Барлык хисләремне, ахыр чиктә бүләм икегә
Иң биек тауларда басып торган чакта, бу таулар барыбер җилкәләремдә
Хәтер күтәрә тузан, күләрне йомсаң
Барысы утә. уйлап карасаң
Хәтер күтәрә тузан, күзләрне йомсаң
Ефәк җеп белән ямаулар салсаң
Ефәк җепләр белән сөлге чиктем
Уртасында чәчәк-гөл генә
Җиңеп алсаң, егет, бу бүләкне
Вәгъдә бирәм сиңа мәңгегә

Soie

J'ai brodé une serviette avec des fils de soie précieux,
Mettant le sentiment de mon cœur dans cette chanson.
Si seulement ce cadeau pouvait être destiné
Au héros victorieux sur les champs de bataille.
Le carrousel tourne, les aiguilles d'argent de ma montre tournent,
Le monde entier tourne, détruisant tout sur son passage.
Une Tissot ne vaut rien, ni un collier en or autour du cou,
Tout n'est que ferraille si tu n'as pas une once d'humanité en toi.
Des mois sans nouvelles ! Aucun mouvement sur mes radars.
Café sans sucre, Converse, un hoodie à même la peau.
Des serments non tenus, des pierres qui s'accumulent.
Un navire ne vogue que si le vent caresse ses voiles.
J'ai brodé une serviette avec des fils de soie précieux,
Mettant le sentiment de mon cœur dans cette chanson.
Si seulement ce cadeau pouvait être destiné
Au héros victorieux sur les champs de bataille.
Pour qui le coucou chante-t-il ? L'abonné n'est pas joignable.
Ce numéro n'existe pas. Répertoire téléphonique, moins un.
Tous mes sentiments, je les divise finalement en deux.
Même au sommet des plus hautes montagnes, ces montagnes restent sur mes épaules.
La mémoire soulève la poussière, si tu fermes les yeux.
Tout passe, si tu y réfléchis.
La mémoire soulève la poussière, si tu fermes les yeux.
Si tu appliques des patchs avec du fil de soie.
J'ai brodé une serviette avec des fils de soie,
Avec une fleur au centre.
Si tu gagnes, mon amour, ce cadeau,
Je te le promets pour toujours.