Хаац Роза - Шамхан Далдаев перевод на немецкий

Хаац Роза

Хаац Роза, хаац Роза
Сай сил дукха hунда йеза
Hо йол чоh бен сацам боцуаш
Сом гхел велла, да ма вяла
Хаза хеташ вяллер со
Дукха йезаш вяллер со Оцул хаз цу жимчу йуртаh
Лаа лелаш вацар со Хаза хеташ вяллер со
Дукха йезаш вяллер со Оцул хаз цу жимчу йуртаh
Лаа лелаш вацар со Хаза хетарг мерах дяла
Дукха йезарг мерах йала
Вай це йала кху дюненах
Кхи мял дукху сярло йулу
Там в горах горной Чечни...
Где опасна каждая тропа...
Обитают ГОРДЫЕ орлы и приют находят в облаках...
Хаза хеташ вяллер со
Дукха йезаш вяллер со Оцул хаз цу жимчу йуртаh
Лаа лелаш вацар со Хаза хеташ вяллер со
Дукха йезаш вяллер со Оцул хаз цу жимчу йуртаh.
Лаа лелаш вацар со Если друг беда с тобой случится
Ты вайнах в дорогу позовешь
На вайнаха можно положится
Ты народ в беде не подведешь
Хаза хеташ вяллер со
Дукха йезаш вяллер со Оцул хаз цу жимчу йуртаh.
Лаа лелаш вацар со Хаза хеташ вяллер со
Дукха йезаш вяллер со Оцул хаз цу жимчу йуртаh
Лаа лелаш вацар со

Schau, Rosa

Schau, Rosa, schau, Rosa
Warum liebe ich dich so sehr
Ohne dich kann ich keine Entscheidung treffen
Ich bin erschöpft, möge der Vater leben
Ich war glücklich
Ich liebte dich sehr In diesem schönen kleinen Dorf
Ich wollte nicht dort sein Ich war glücklich
Ich liebte dich sehr In diesem schönen kleinen Dorf
Ich wollte nicht dort sein Was schön scheint, soll vergehen
Was man sehr liebt, soll vergehen
Wenn wir aus dieser Welt gehen
Wie viel mehr Licht gibt es noch
Dort in den Bergen des gebirgigen Tschetscheniens...
Wo jeder Pfad gefährlich ist...
Dort leben stolze Adler und finden Zuflucht in den Wolken...
Ich war glücklich
Ich liebte dich sehr In diesem schönen kleinen Dorf
Ich wollte nicht dort sein Ich war glücklich
Ich liebte dich sehr In diesem schönen kleinen Dorf.
Ich wollte nicht dort sein Wenn dir, mein Freund, ein Unglück widerfährt
Rufst du die Wainachen zu Hilfe
Auf die Wainachen kann man sich verlassen
Du wirst das Volk in der Not nicht im Stich lassen
Ich war glücklich
Ich liebte dich sehr In diesem schönen kleinen Dorf.
Ich wollte nicht dort sein Ich war glücklich
Ich liebte dich sehr In diesem schönen kleinen Dorf
Ich wollte nicht dort sein