Хаац Роза - Шамхан Далдаевперевод на французский
Хаац
Роза,
хаац
Роза
Rose
de
montagne,
rose
de
montagne
Сай
сил
дукха
hунда
йеза
Tant
de
douleurs
tu
as
subies
Hо
йол
чоh
бен
сацам
боцуаш
Mais
dans
mon
cœur,
tu
es
toujours
présente
Сом
гхел
велла,
да
ма
вяла
J'ai
tout
perdu,
je
suis
faible
Хаза
хеташ
вяллер
со
Je
vais
retourner
dans
ma
montagne
Дукха
йезаш
вяллер
со
Оцул
хаз
цу
жимчу
йуртаh
J'ai
tant
souffert,
je
retournerai
chez
moi,
dans
ce
village
isolé
Лаа
лелаш
вацар
со
Хаза
хеташ
вяллер
со
Je
ne
resterai
plus
ici,
je
vais
retourner
dans
ma
montagne
Дукха
йезаш
вяллер
со
Оцул
хаз
цу
жимчу
йуртаh
J'ai
tant
souffert,
je
retournerai
chez
moi,
dans
ce
village
isolé
Лаа
лелаш
вацар
со
Хаза
хетарг
мерах
дяла
Je
ne
resterai
plus
ici,
je
retournerai
vers
ma
montagne
aimée
Дукха
йезарг
мерах
йала
J'ai
tant
souffert,
je
retournerai
vers
ma
montagne
aimée
Вай
це
йала
кху
дюненах
Je
t'en
supplie,
emmène-moi
loin
de
ce
monde
Кхи
мял
дукху
сярло
йулу
Ne
laisse
pas
les
souffrances
me
submerger
Там
в
горах
горной
Чечни...
Là-bas,
dans
les
montagnes
de
la
Tchétchénie...
Где
опасна
каждая
тропа...
Où
chaque
sentier
est
dangereux...
Обитают
ГОРДЫЕ
орлы
и
приют
находят
в
облаках...
Là
vivent
les
aigles
FIERS,
et
trouvent
refuge
dans
les
nuages...
Хаза
хеташ
вяллер
со
Je
vais
retourner
dans
ma
montagne
Дукха
йезаш
вяллер
со
Оцул
хаз
цу
жимчу
йуртаh
J'ai
tant
souffert,
je
retournerai
chez
moi,
dans
ce
village
isolé
Лаа
лелаш
вацар
со
Хаза
хеташ
вяллер
со
Je
ne
resterai
plus
ici,
je
vais
retourner
dans
ma
montagne
Дукха
йезаш
вяллер
со
Оцул
хаз
цу
жимчу
йуртаh.
J'ai
tant
souffert,
je
retournerai
chez
moi,
dans
ce
village
isolé.
Лаа
лелаш
вацар
со
Если
друг
беда
с
тобой
случится
Je
ne
resterai
plus
ici,
Si
tu
es
en
difficulté,
mon
ami
Ты
вайнах
в
дорогу
позовешь
Tu
appelleras
les
Vaynackhs
à
l'aide
На
вайнаха
можно
положится
Tu
peux
faire
confiance
à
un
Vaynackh
Ты
народ
в
беде
не
подведешь
Tu
ne
laisseras
jamais
un
peuple
dans
la
misère
Хаза
хеташ
вяллер
со
Je
vais
retourner
dans
ma
montagne
Дукха
йезаш
вяллер
со
Оцул
хаз
цу
жимчу
йуртаh.
J'ai
tant
souffert,
je
retournerai
chez
moi,
dans
ce
village
isolé.
Лаа
лелаш
вацар
со
Хаза
хеташ
вяллер
со
Je
ne
resterai
plus
ici,
je
vais
retourner
dans
ma
montagne
Дукха
йезаш
вяллер
со
Оцул
хаз
цу
жимчу
йуртаh
J'ai
tant
souffert,
je
retournerai
chez
moi,
dans
ce
village
isolé
Лаа
лелаш
вацар
со
Je
ne
resterai
plus
ici
Оцените перевод
1
Кавказ, Ч. 2
2 Кавказ, Ч. 1
3 Горы кавказа
4 Рамзан (Alternative Version)
5 Цхьаъ бен йоцург
6 Рамзан
7 Ловзар
8 Лезгинка, Ч. 2
9 Верный друг
10 Улыбнись, Чечня
11 Благодарю
12 Для вас, девчонки
13 Кирара дог
14 Только там
15 Вечеринка
16 Тайна Любви
17 Тамерлан
18 Лезгинка, Ч. 1
19 Хаза суьйре
20 Сердце
21 Хаац Роза
22 Эмиддин
2 Кавказ, Ч. 1
3 Горы кавказа
4 Рамзан (Alternative Version)
5 Цхьаъ бен йоцург
6 Рамзан
7 Ловзар
8 Лезгинка, Ч. 2
9 Верный друг
10 Улыбнись, Чечня
11 Благодарю
12 Для вас, девчонки
13 Кирара дог
14 Только там
15 Вечеринка
16 Тайна Любви
17 Тамерлан
18 Лезгинка, Ч. 1
19 Хаза суьйре
20 Сердце
21 Хаац Роза
22 Эмиддин
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.