Шарлот - Ах, я счастлив - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Шарлот - Ах, я счастлив




Ах, я счастлив
Oh, I'm Happy
Тут так красиво, можно ли подсесть?
It's so beautiful here, may I join you?
Твою улыбку хочется прочесть.
I long to read your smile.
По шее пальцами нежно пробежать.
To gently run my fingers down your neck.
В глаза смотрев, хочется сказать:
Looking into your eyes, I want to say:
Много-много сказать, что я люблю. Много-много крикнуть про мечту.
So much to say, that I love you. So much to shout about my dream.
Много-много вкус твой оценить. Много-много ты счастлива здесь быть?
So much to savor your taste. Are you so happy to be here?
Ах, я счастлив.
Oh, I'm happy.
Ах, счастлива ли ты?
Oh, are you happy?
Ах, я счастлив.
Oh, I'm happy.
Ах, счастлива ли ты?
Oh, are you happy?
Я согласился б на неравные края.
I would agree to uneven edges.
К чему так тянет, тянет и меня?
Why does it pull, pull me too?
Пусть вином станут слëзы твоих глаз.
Let the tears of your eyes become wine.
Очаровав меня хочется сказать:
Having charmed me, I want to say:
Много-много сказать, что я люблю.
So much to say, that I love you.
Много-много крикнуть про мечту.
So much to shout about my dream.
Много-много вкус твой оценить.
So much to savor your taste.
Много-много ты счастлива здесь быть?
Are you so happy to be here?
Ах, я счастлив.
Oh, I'm happy.
Ах, счастлива ли ты?
Oh, are you happy?
Ах, я счастлив.
Oh, I'm happy.
Ах, счастлива ли ты?
Oh, are you happy?






Текст песни добавил(а): Максим Кучмин

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.