Текст и перевод песни Шарлот - Ах, я счастлив

Ах, я счастлив

Тут так красиво, можно ли подсесть?
Твою улыбку хочется прочесть.
По шее пальцами нежно пробежать.
В глаза смотрев, хочется сказать:
Много-много сказать, что я люблю. Много-много крикнуть про мечту.
Много-много вкус твой оценить. Много-много ты счастлива здесь быть?
Ах, я счастлив.
Ах, счастлива ли ты?
Ах, я счастлив.
Ах, счастлива ли ты?
Я согласился б на неравные края.
К чему так тянет, тянет и меня?
Пусть вином станут слëзы твоих глаз.
Очаровав меня хочется сказать:
Много-много сказать, что я люблю.
Много-много крикнуть про мечту.
Много-много вкус твой оценить.
Много-много ты счастлива здесь быть?
Ах, я счастлив.
Ах, счастлива ли ты?
Ах, я счастлив.
Ах, счастлива ли ты?

Oh, je suis heureuse

C'est si beau ici, puis-je m'asseoir à côté de toi ?
Je veux lire ton sourire.
Je voudrais caresser ton cou avec mes doigts.
En regardant dans tes yeux, j'ai envie de te dire :
Beaucoup, beaucoup de choses, que je t'aime. Beaucoup, beaucoup crier à propos de mon rêve.
Beaucoup, beaucoup goûter ton goût. Beaucoup, beaucoup, es-tu heureuse d'être ici ?
Oh, je suis heureuse.
Oh, es-tu heureuse ?
Oh, je suis heureuse.
Oh, es-tu heureuse ?
J'aurais accepté des bords inégaux.
Qu'est-ce qui me tire, me tire et moi ?
Que les larmes de tes yeux deviennent du vin.
En m'enchantant, j'ai envie de te dire :
Beaucoup, beaucoup de choses, que je t'aime.
Beaucoup, beaucoup crier à propos de mon rêve.
Beaucoup, beaucoup goûter ton goût.
Beaucoup, beaucoup, es-tu heureuse d'être ici ?
Oh, je suis heureuse.
Oh, es-tu heureuse ?
Oh, je suis heureuse.
Oh, es-tu heureuse ?