Текст и перевод песни Sharlot - Буду спать или нет (Live)

Буду спать или нет (Live)

У меня всё окей. Сдал экзамен,
И скорей - буду пить и курить.
У меня всё окей. Сдал экзамен,
И скорей - буду спать и гулять.

Не помню дня, не злившись на себя.
Впервые, задолго понимаю, кто же я.

Думаю, думаю в этот вечер
Голова забита не будет прочим.
Займусь любовью, а не войной;
Губы покрою свои тобой.

Напьюсь, как пёс - залью дыру,
Чтобы наружу кровью выбило дурь.
А по-другому, я не умею;
А по-другому, я и не смею,
Но-но-но -

У меня всё окей. Сдал экзамен,
И скорей - буду спать или нет?
(Нет, нет, нет!)

Засыпаю, кажется мне.
Буду спать или нет?
Буду спать или нет?
Закрываются глаза,
Уже вижу сны, сплю в них.

Я хочу гулять.
Буду спать или нет?
Буду спать или нет?
Я же сдал экзамен на пять.
Вижу сны, гуляю в них!

Пары прогулял, весь семестр отдыхал.
Преподы скажут: "Так в армию пойдёшь, болван!"
На зачёты приполз, на экзамены дополз.
И зачем, - такой вопрос. Лучше б провожал я ночь.

Бегу - убегу, меня не вернуть.
Не хочу - не хочу сдавать эту х*йню.
Я не хочу сдавать эту х*йню.
Почему я совсем не сплю?

У меня всё окей. Сдал экзамен,
И скорей - буду пить и курить.
У меня всё окей. Сдал экзамен,
И скорей - буду спать и гулять.

Will I Sleep or Not (Live)

I'm all right. Passed the exam,
And soon - I'll drink and smoke.
I'm all right. Passed the exam,
And soon - I'll sleep and walk.

I don't remember a day without being angry at myself.
For the first time, in a long time, I understand who I am.

I think, I think this evening
My head won't be filled with other things.
I'll make love, not war;
I'll cover my lips with you.

I'll get drunk like a dog - fill the hole,
So that the stupidity is knocked out with blood.
I don't know any other way;
I don't dare any other way,
No-no-no -

I'm all right. Passed the exam,
And soon - will I sleep or not?
(No, no, no!)

I'm falling asleep, it seems to me.
Will I sleep or not?
Will I sleep or not?
My eyes are closing,
I already see dreams, I sleep in them.

I want to walk.
Will I sleep or not?
Will I sleep or not?
I passed the exam with an A.
I see dreams, I walk in them!

I skipped classes, rested the whole semester.
The teachers will say: "So you'll go to the army, you fool!"
Crawled to the tests, crawled to the exams.
And why, - such a question. I'd rather have seen the night through.

I run - I'll run away, I can't be brought back.
I don't want to - I don't want to take this sh*t.
I don't want to take this sh*t.
Why am I not sleeping at all?

I'm all right. Passed the exam,
And soon - I'll drink and smoke.
I'm all right. Passed the exam,
And soon - I'll sleep and walk.