Sharlot - Деревенька - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sharlot - Деревенька




Деревенька
Le village
Раз, два, три, четыре
Un, deux, trois, quatre
В гости приехали друзья
Mes amis sont venus en visite
Лежали на кровати и смеялись допоздна
On a dormi sur le canapé et ri jusqu'à tard
Широкой улыбки нету ничего дороже
Il n'y a rien de plus précieux qu'un grand sourire
Года на два жизни стало побольше
La vie a semblé plus longue de deux ans
Деревня, деревенька
Village, petit village
Пожить бы тут маленько
J'aimerais y vivre un peu
Деревня, деревенька
Village, petit village
Вовсе неприметно
Il est tout à fait discret
Туалет, он, как бы на улице
Les toilettes sont comme dehors
На свежем воздухе лучше думается
On réfléchit mieux à l'air frais
Пацаны на велосипедах
Les garçons sur leurs vélos
Ездят в магазин за конфетами и хлебом
Vont au magasin pour des bonbons et du pain
Пью с чижом дома ночью
Je bois du cidre avec toi à la maison la nuit
Громче ходит он по роще
Il se promène plus fort dans les bois
Под песни петуха падала звезда
Sous les chants du coq, une étoile est tombée
В небо запускается мечта
Un rêve s'envole vers le ciel
Мамочка, можешь меня обнять
Maman, tu peux me prendre dans tes bras
Я уехал жизнь менять
Je suis parti changer de vie
Невозможно понять
Impossible à comprendre
Как уже хочется всех послать
Comme j'ai envie de tout envoyer balader
Деревня, деревенька
Village, petit village
Пожить бы тут маленько
J'aimerais y vivre un peu
Деревня, деревенька
Village, petit village
Вовсе неприметно
Il est tout à fait discret
Деревня, деревенька
Village, petit village
Пожить бы тут маленько
J'aimerais y vivre un peu
Деревня, деревенька
Village, petit village
Вовсе неприметно
Il est tout à fait discret
Деревня, деревенька (деревенька)
Village, petit village (petit village)
Деревня, деревенька (деревенька)
Village, petit village (petit village)
Деревня, деревенька (деревенька)
Village, petit village (petit village)
Деревня, деревенька
Village, petit village
Пожить бы тут маленько
J'aimerais y vivre un peu





Авторы: шарлот эдуард валерьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.