Текст и перевод песни Шарлот - Лес

Лес

Везде таинственно темно
Пенье птиц и звуки древа
Свежий воздух, прекрасный вид
Желание сказать,
Я свободен
Сердце бьётся
Ритм ускорен
Голова на месте, но я в лесу
Я-я в лесу
Я не помню ничего
Страшного нет тут вовсе
Листья падают с небес
А деревья шепчут - лес
Я в лесу надолго
Сердец бьётся
Ритм ускорен
Голова на месте, но я в лесу
Я в лесу
Я в лесу
Это ночь кончается
Рассвет уже виден
Свежий воздух, прекрасный вид
Желание сказать
Я свободен
Сердце бьётся
Ритм ускорен
Голова на месте, но я в лесу
Я в лесу
Я в лесу
Я в лесу-у

La Forêt

Partout, c'est mystérieusement sombre
Le chant des oiseaux et les bruits des arbres
L'air frais, une vue magnifique
Le désir de dire,
Je suis libre
Mon cœur bat
Le rythme s'accélère
Ma tête est à sa place, mais je suis dans la forêt
Je suis dans la forêt
Je ne me souviens de rien
Il n'y a rien de terrible ici
Les feuilles tombent du ciel
Et les arbres chuchotent - forêt
Je suis dans la forêt pour longtemps
Le cœur bat
Le rythme s'accélère
Ma tête est à sa place, mais je suis dans la forêt
Je suis dans la forêt
Je suis dans la forêt
C'est la fin de la nuit
L'aube est déjà visible
L'air frais, une vue magnifique
Le désir de dire
Je suis libre
Mon cœur bat
Le rythme s'accélère
Ma tête est à sa place, mais je suis dans la forêt
Je suis dans la forêt
Je suis dans la forêt
Je suis dans la forêt