Шарлот - Мяу мяу мяу - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Шарлот - Мяу мяу мяу




Мяу мяу мяу
Miaou miaou miaou
Мяу, мяу, мяу…
Miaou, miaou, miaou…
Мяу, мяу, мяу…
Miaou, miaou, miaou…
Мяу, мяу, мяу…
Miaou, miaou, miaou…
Я никогда не буду работать
Je ne travaillerai jamais
Ни за что не окунусь в эту пропасть
Je ne me jetterai jamais dans cet abîme
Буду самым первым на глупость
Je serai la première à faire des bêtises
А для моей мамы - это преступность
Et pour ma mère, c'est un crime
Я буду завтракать вечно обедом
Je déjeunerai éternellement au déjeuner
На кроватке, укрывшись пледом
Sur le lit, enveloppée d'une couverture
Все спросят как ты? Как настроение?
Tout le monde demandera comment tu vas ? Comment vas-tu ?
Я отвечу: "Оно ахуенное"
Je répondrai : "Je vais super bien"
Мне ахуенно, ахуенно, ахуенно
Je vais super bien, super bien, super bien
Мне ахуенно, ахуенно, ахуенно
Je vais super bien, super bien, super bien
Источник teksty-pesenok.ru
Source teksty-pesenok.ru
Тем, кем я ухожу - забудут
Ceux que je quitte oublieront
Тем, кем я вернусь - запомнят
Ceux vers qui je reviendrai se souviendront
Но лучшая песня ни та
Mais la meilleure chanson n'est pas celle
Что поется про меня
Qui est chantée à propos de moi
Я буду бесподобен, зная
Je serai incroyable, sachant
Что вы будете на меня глядеть
Que tu vas me regarder
Я буду бесподобен, зная
Je serai incroyable, sachant
Что вам ахуенней, чем мне здесь
Que tu vas mieux que moi ici
Мяу Мяу Мяу…
Miaou miaou miaou…
Мяу Мяу Мяу…
Miaou miaou miaou…
Мяу Мяу Мяу…
Miaou miaou miaou…
Мне ахуенно, ахуенно, ахуенно
Je vais super bien, super bien, super bien
Мне ахуенно, ахуенно, ахуенно
Je vais super bien, super bien, super bien






Текст песни добавил(а): guilikatya

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.