Шарлот - Навечно молодой - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Шарлот - Навечно молодой




Навечно молодой
Toujours jeune
Я еду в автобусе с самого утра
Je suis dans le bus depuis ce matin
Надеваю наушники и не слышу гамм
Je mets mes écouteurs et je n'entends pas les gammes
В этот момент не существует ничего
À ce moment-là, il n'y a rien
Правда одна и только та, что в голове
La seule vérité est celle qui est dans ma tête
Большие магазины
Grands magasins
Быстрые машины
Voitures rapides
Люди с запахом своей квартиры
Les gens avec l'odeur de leur appartement
Блестят дедовские зубы золотые
Les dents dorées des grands-pères brillent
Да! Но деды молодыми были
Oui ! Mais les grands-pères étaient jeunes
Со страстью молодыми жили
Ils vivaient avec passion, jeunes
Я не хотел бы иметь морщины
Je ne voudrais pas avoir de rides
Со смертью у меня уже счёты были
J'avais déjà réglé mes comptes avec la mort
Навечно молодой
Toujours jeune
А тучи бегут, дождик проливной
Et les nuages ​​courent, pluie battante
Солнце светит, лучи за мной
Le soleil brille, les rayons me suivent
Деревья шепчут, на дороге покой
Les arbres murmurent, la paix sur la route
На небе самолёты летят домой
Les avions volent vers la maison dans le ciel
Большие магазины
Grands magasins
Быстрые машины
Voitures rapides
Люди с запахом своей квартиры
Les gens avec l'odeur de leur appartement
Блестят дедовские зубы золотые
Les dents dorées des grands-pères brillent
Да! Но деды молодыми были
Oui ! Mais les grands-pères étaient jeunes
Со страстью молодыми жили
Ils vivaient avec passion, jeunes
Я не хотел бы иметь морщины
Je ne voudrais pas avoir de rides
Со смертью у меня уже счёты были
J'avais déjà réglé mes comptes avec la mort
Навечно молодой
Toujours jeune
Навечно молодой
Toujours jeune
Навечно молодой
Toujours jeune
Навечно молодой
Toujours jeune
Навечно молодой...
Toujours jeune...
Но деды молодыми были
Mais les grands-pères étaient jeunes
Со страстью молодыми жили
Ils vivaient avec passion, jeunes
Я не хотел бы иметь морщины
Je ne voudrais pas avoir de rides
Со смертью у меня уже счёты были
J'avais déjà réglé mes comptes avec la mort
Навечно молодой
Toujours jeune
Навечно молодой...
Toujours jeune...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.